مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة عشرة (١٨) من سورة النور

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة عشرة من سورة النور ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿١٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة عشرة من سورة النور

إعراب الآية 18 من سورة النور

(وَيُبَيِّنُ اللَّهُ) مضارع ولفظ الجلالة فاعله والجملة معطوفة (لَكُمُ) متعلقان بيبين (الْآياتِ) مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم (وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ) لفظ الجلالة مبتدأ وعليم حكيم خبراه والجملة معطوفة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (18) من سورة النور تقع في الصفحة (351) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (18) ، وهي الآية رقم (2809) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الحكيم الله العليم الحكيم

الآية 18 من سورة النور بدون تشكيل

ويبين الله لكم الآيات والله عليم حكيم ﴿١٨﴾

تفسير الآية 18 من سورة النور

ويبين الله لكم الآيات المشتملة على الأحكام الشرعية والمواعظ، والله عليم بأفعالكم، حكيم في شرعه وتدبيره.

(ويبين الله لكم الآيات) في الأمر والنهي (والله عليم) بما يأمر به وينهي عنه (حكيم) فيه.

( وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ ) المشتملة على بيان الأحكام، والوعظ، والزجر، والترغيب، والترهيب، يوضحها لكم توضيحا جليا. ( وَاللَّهُ عَلِيمٌ ) أي: كامل العلم عام الحكمة، فمن علمه وحكمته، أن علمكم من علمه، وإن كان ذلك راجعا لمصالحكم في كل وقت.

ثم قال : ( ويبين الله لكم الآيات ) أي : يوضح لكم الأحكام الشرعية والحكم القدرية ، ( والله عليم حكيم ) أي : عليم بما يصلح عباده ، حكيم في شرعه وقدره .

حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الآيَاتِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ) قال: والذي هو خير لنا من هذا، أن الله أعلمنا هذا لكيلا نقع فيه، لولا أن الله أعلمناه لهلكنا كما هلك القوم، أن يقول الرجل: أنا سمعته ولم أخترقه (12) ولم أتقوله، فكان خيرًا حين أعلمناه الله، لئلا ندخل في مثله أبدا، وهو عند الله عظيم وقوله: ( وَيُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الآيَاتِ ): ويفصّل الله لكم حججه عليكم بأمره ونهيه، ليتبين المطيع له منكم من العاصي، والله عليم بكم وبأفعالكم، لا يخفى عليه شيء، وهو مجاز المحسن منكم بإحسانه، والمسيء بإساءته، حكيم في تدبير خلقه، وتكليفه ما كلَّفهم من الأعمال وفرضه ما فرض عليهم من الأفعال. -------------------------- الهوامش : (12) اخترق الكذب : مثل اخترعه ، وافتعله ، وصنعه .

الآية 18 من سورة النور باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (18) - Surat An-Nur

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise

الآية 18 من سورة النور باللغة الروسية (Русский) - Строфа (18) - Сура An-Nur

Аллах разъясняет вам знамения. Аллах - Знающий, Мудрый

الآية 18 من سورة النور باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (18) - سوره النور

اللہ تمہیں صاف صاف ہدایات دیتا ہے اور وہ علیم و حکیم ہے

الآية 18 من سورة النور باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (18) - Ayet النور

Allah size ayetleri açıkça bildirir. Allah bilendir, Hakim'dir

الآية 18 من سورة النور باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (18) - versículo النور

Dios les hace claros sus Signos. Dios lo sabe todo, es Sabio