(وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ) الواو حرف عطف والآية سبق إعرابها
هي الآية رقم (178) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (452) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3966) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال.
(وتول عنهم حتى حين).
ثم كرر الأمر بالتَّولي عنهم، وتهديدهم بوقوع العذاب.
قوله "وتول عنهم حتى حين وأبصر فسوف يبصرون" تأكيد لما تقدم من الأمر بذلك والله سبحانه وتعالى أعلم.
القول في تأويل قوله تعالى : وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ (178) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّم : وأعرض يا محمد عن هؤلاء المشركين، وخلهم وقريتهم على ربهم ( حَتَّى حِينٍ ) يقول: إلى حين يأذن الله بهلاكهم .
And leave them for a time
Отвернись же от них до определенного срока
بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو
Bir süreye kadar onlardan yüz çevir
Apártate [¡oh, Mujámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo