مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والخامسة والسبعين (١٧٥) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والخامسة والسبعين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ ﴿١٧٥﴾

الأستماع الى الآية المئة والخامسة والسبعين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 175 من سورة الصَّافَات

(وَأَبْصِرْهُمْ) الواو حرف عطف وأمر وفاعله المستتر والهاء مفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها لا محل لها (فَسَوْفَ) الفاء رابطة لجواب الطلب وسوف حرف استقبال (يُبْصِرُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة تعليل لا محل لها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (175) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (452) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3963) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 175 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

وأبصرهم فسوف يبصرون ﴿١٧٥﴾

تفسير الآية 175 من سورة الصَّافَات

فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله.

(وأبصرهم) إذ نزل بهم العذاب (فسوف يبصرون) عاقبة كفرهم.

( وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ) من يحل به النكال، فإنه سيحل بهم.

وقوله : ( وأبصرهم فسوف يبصرون ) أي : أنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب والنكال على مخالفتك وتكذيبك ; ولهذا قال على وجه التهديد والوعيد : ( فسوف يبصرون ) .

وقوله ( وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ) : وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من عقابنا. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ) حين لا ينفعهم البصر. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله ( وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ) يقول: أنظرهم فسوف يبصرون ما لهم بعد اليوم، قال: يقول: يبصرون يوم القيامة ما ضيعوا من أمر الله، وكفرهم بالله ورسوله وكتابه، قال: فأبصرهم وأبصر، واحد.

الآية 175 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (175) - Surat As-Saffat

And see [what will befall] them, for they are going to see

الآية 175 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (175) - Сура As-Saffat

Посмотри на них, и скоро они увидят

الآية 175 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (175) - سوره الصَّافَات

اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود بھی دیکھ لیں گے

الآية 175 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (175) - Ayet الصَّافَات

Onlara inecek azabı gözetle, onlar da göreceklerdir

الآية 175 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (175) - versículo الصَّافَات

y ten paciencia con ellos, que ya pronto verán