مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والسبعين (١٧٠) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والسبعين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴿١٧٠﴾

الأستماع الى الآية المئة والسبعين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 170 من سورة الصَّافَات

(فَكَفَرُوا) الفاء حرف عطف وماض وفاعله (بِهِ) متعلقان بكفروا (فَسَوْفَ) الفاء حرف استئناف وسوف حرف استقبال (يَعْلَمُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (170) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (452) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3958) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

العلم واليقين يوم القيامة الكفر بمحمد

الآية 170 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

فكفروا به فسوف يعلمون ﴿١٧٠﴾

تفسير الآية 170 من سورة الصَّافَات

فلما جاءهم ذكر الأولين، وعلم الآخرين، وأكمل الكتب، وأفضل الرسل، وهو محمد ﷺ، كفروا به، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة.

قال تعالى: (فكفروا به) بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب (فسوف يعلمون) عاقبة كفرهم.

وهم كَذَبَة في ذلك، فقد جاءهم أفضل الكتب فكفروا به، فعلم أنهم متمردون على الحق ( فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ) العذاب حين يقع بهم، ولا يحسبوا أيضا أنهم في الدنيا غالبون.

وقوله : ( وإن كانوا ليقولون

لو أن عندنا ذكرا من الأولين
لكنا عباد الله المخلصين ) أي : قد كانوا يتمنون قبل أن تأتيهم يا محمد لو كان عندهم من يذكرهم بأمر الله ، وما كان من أمر القرون الأولى ، ويأتيهم بكتاب الله ، كما قال تعالى : ( وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم فلما جاءهم نذير ما زادهم إلا نفورا ) ( فاطر : 42 ) ، وقال : ( أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين
أو تقولوا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم فقد جاءكم بينة من ربكم وهدى ورحمة فمن أظلم ممن كذب بآيات الله وصدف عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب بما كانوا يصدفون ) ( الأنعام : 156 ، 157 ) ; ولهذا قال هاهنا : ( فكفروا به فسوف يعلمون ) ، وعيد أكيد وتهديد شديد ، على كفرهم بربهم - سبحانه وتعالى - وتكذيبهم - رسوله - ﷺ - .

حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثني أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الأَوَّلِينَ * لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ قال: لما جاء المشركين من أهل مكة ذكر الأولين وعلم الآخرين كفروا بالكتاب ( فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ) يقول: قد جاءكم محمد بذلك، فكفروا بالقرآن وبما جاء به محمد.

الآية 170 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (170) - Surat As-Saffat

But they disbelieved in it, so they are going to know

الآية 170 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (170) - Сура As-Saffat

Они не уверовали в него, и скоро они узнают

الآية 170 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (170) - سوره الصَّافَات

مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا

الآية 170 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (170) - Ayet الصَّافَات

Böyleyken O'nu inkar ettiler. Ama bileceklerdir

الآية 170 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (170) - versículo الصَّافَات

Pero cuando les llegó lo negaron. ¡Ya verán [el castigo que les aguarda]