مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة عشرة (١٧) من سورة الحِجر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة عشرة من سورة الحِجر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴿١٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة عشرة من سورة الحِجر

إعراب الآية 17 من سورة الحِجر

(وَحَفِظْناها) ماض وفاعله ومفعول به والجملة معطوفة (مِنْ كُلِّ) متعلقان بحفظناها (شَيْطانٍ) مضاف إليه (رَجِيمٍ) صفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (17) من سورة الحِجر تقع في الصفحة (263) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (14) ، وهي الآية رقم (1819) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الرجيم حفظ السماء من أفعال الله: الحفظ

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 17 من سورة الحِجر

رجيم : مطرود أو مرجوم بالنّجوم

الآية 17 من سورة الحِجر بدون تشكيل

وحفظناها من كل شيطان رجيم ﴿١٧﴾

تفسير الآية 17 من سورة الحِجر

وحفظنا السماء من كل شيطان مرجوم مطرود من رحمة الله؛ كي لا يصل إليها.

(وحفظناها) بالشهب (من كل شيطان رجيم) مرجوم.

( وحفظناها من كل شيطان رجيم ) إذا استرق السمع أتبعته الشهب الثواقب فبقيت السماء ظاهرها مجملا بالنجوم النيرات وباطنها محروسا ممنوعا من الآفات.

قال عطية العوفي : البروج هاهنا : هي قصور الحرس وجعل الشهب حرسا لها من مردة الشياطين ، لئلا يسمعوا إلى الملأ الأعلى ، فمن تمرد منهم ( وتقدم ) لاستراق السمع ، جاءه ( شهاب مبين ) فأتلفه ، فربما يكون قد ألقى الكلمة التي سمعها قبل أن يدركه الشهاب إلى الذي هو دونه ، فيأخذها الآخر ، ويأتي بها إلى وليه ، كما جاء مصرحا به في الصحيح ، كما قال البخاري في تفسير هذه الآية : حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا سفيان عن عمرو ، عن عكرمة ، عن أبي هريرة ، يبلغ به النبي - ﷺ - قال : " إذا قضى الله الأمر في السماء ، ضربت الملائكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنه سلسلة على صفوان "

قال علي : وقال غيره : صفوان ينفذهم ذلك ، فإذا فزع عن قلوبهم قالوا : ماذا قال ربكم ؟ قالوا : الذي قال : الحق ، وهو العلي الكبير
فيسمعها مسترقو السمع ، ومسترقو السمع هكذا واحد فوق آخر - ووصف سفيان بيده ففرج بين أصابع يده اليمنى ، نصبها بعضها فوق بعض - فربما أدرك الشهاب المستمع قبل أن يرمي بها إلى صاحبه فيحرقه ، وربما لم يدركه ( حتى ) يرمي بها إلى الذي يليه ، ( إلى الذي ) هو أسفل منه ، حتى يلقوها إلى الأرض - وربما قال سفيان : حتى تنتهي إلى الأرض فتلقى على فم الساحر - أو : الكاهن - فيكذب معها مائة كذبة فيقولون : ألم يخبرنا يوم كذا وكذا يكون كذا وكذا ، فوجدناه حقا ؟ للكلمة التي سمعت من السماء "

يقول تعالى ذكره: وحفظنا السماء الدنيا من كلّ شيطان لعين قد رجمه الله ولعنه .

الآية 17 من سورة الحِجر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (17) - Surat Al-Hijr

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

الآية 17 من سورة الحِجر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (17) - Сура Al-Hijr

Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого

الآية 17 من سورة الحِجر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (17) - سوره الحِجر

اور ہر شیطان مردود سے ان کو محفوظ کر دیا

الآية 17 من سورة الحِجر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (17) - Ayet الحِجر

Onları, kovulmuş her şeytandan koruduk

الآية 17 من سورة الحِجر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (17) - versículo الحِجر

He protegido al cielo de todo demonio maldito