مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والخامسة والستين (١٦٥) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والخامسة والستين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٦٥﴾

الأستماع الى الآية المئة والخامسة والستين من سورة الشعراء

إعراب الآية 165 من سورة الشعراء

(أَتَأْتُونَ) الهمزة للاستفهام الإنكاري والمضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل (الذُّكْرانَ) مفعول به (مِنَ الْعالَمِينَ) متعلقان بمحذوف حال من الذكران والجملة مقول القول

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (165) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (374) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3097) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

الذكورة دعوة الأنبياء إلى إجتناب الفساد والفحشاء خصائص قوم لوط وفسادهم

الآية 165 من سورة الشعراء بدون تشكيل

أتأتون الذكران من العالمين ﴿١٦٥﴾

تفسير الآية 165 من سورة الشعراء

أتنكحون الذكور مِن بني آدم، وتتركون ما خلق الله لاستمتاعكم وتناسلكم مِن أزواجكم؟ بل أنتم قوم - بهذه المعصية- متجاوزون ما أباحه الله لكم من الحلال إلى الحرام.

(أتأتون الذكران من العالمين) الناس.

قال لهم وقالوا كما قال من قبلهم, تشابهت قلوبهم في الكفر, فتشابهت أقوالهم، وكانوا - مع شركهم - يأتون فاحشة لم يسبقهم إليها أحد من العالمين، يختارون نكاح الذكران, المستقذر الخبيث, ويرغبون عما خلق لهم من أزواجهم لإسرافهم وعدوانهم فلم يزل ينهاهم حتى قَالُوا له لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ أي: من البلد، فلما رأى استمرارهم عليه قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ أي: المبغضين له الناهين عنه، المحذرين.

لما نهاهم نبي الله عن ارتكاب الفواحش وغشيانهم الذكور وأرشدهم إلى إتيان نسائهم اللاتي خلقهن الله لهم ما كان جوابهم له.

يعني بقوله: ( أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ) : أتنكحون الذكران من بني آدم في أدبارهم.

الآية 165 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (165) - Surat Ash-Shu'ara

Do you approach males among the worlds

الآية 165 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (165) - Сура Ash-Shu'ara

Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров

الآية 165 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (165) - سوره الشعراء

کیا تم دنیا کی مخلوق میں سے مَردوں کے پاس جاتے ہو

الآية 165 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (165) - Ayet الشعراء

Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi

الآية 165 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (165) - versículo الشعراء

Se orientan [por elección] a los hombres [para satisfacer sus deseos sexuales] entre toda la gente del mundo