مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والحادية والستين (١٦١) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والحادية والستين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٦١﴾

الأستماع الى الآية المئة والحادية والستين من سورة الشعراء

إعراب الآية 161 من سورة الشعراء

(إِذْ قالَ) الجملة في محل جر بالإضافة للظرف (لَهُمْ) متعلقان بقال (أَخُوهُمْ) فاعل مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الخمسة والهاء مضاف إليه (لُوطٌ) بدل من أخوهم (أَلا) حرف تنبيه (تَتَّقُونَ) الجملة مقول القول

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (161) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (374) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3093) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

التقوى في الشرائع السابقة من مقامات الأنبياء: هم الأمناء دعوة الأنبياء إلى التقوى دعوة لوط لقومه

الآية 161 من سورة الشعراء بدون تشكيل

إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون ﴿١٦١﴾

تفسير الآية 161 من سورة الشعراء

إذ قال لهم أخوهم لوط: ألا تخشون عذاب الله؟ إني رسول من ربكم، أمين على تبليغ رسالته إليكم، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله، واتبعوني فيما دعوتكم إليه، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أيَّ أجر، ما أجري إلا على رب العالمين.

(إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تتقون).

قال لهم وقالوا كما قال من قبلهم, تشابهت قلوبهم في الكفر, فتشابهت أقوالهم، وكانوا - مع شركهم - يأتون فاحشة لم يسبقهم إليها أحد من العالمين، يختارون نكاح الذكران, المستقذر الخبيث, ويرغبون عما خلق لهم من أزواجهم لإسرافهم وعدوانهم فلم يزل ينهاهم حتى قَالُوا له لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ أي: من البلد، فلما رأى استمرارهم عليه قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ أي: المبغضين له الناهين عنه، المحذرين.

يقول تعالى مخبرا عن عبده ورسوله لوط ، عليه السلام ، وهو : لوط بن هاران بن آزر ، وهو ابن أخي إبراهيم الخليل ، وكان الله تعالى قد بعثه إلى أمة عظيمة في حياة إبراهيم ، وكانوا يسكنون " سدوم " وأعمالها التي أهلكها الله بها ، وجعل مكانها بحيرة منتنة خبيثة ، وهي مشهورة ببلاد الغور ، متاخمة لجبال البيت المقدس ، بينها وبين بلاد الكرك والشوبك ، فدعاهم إلى الله ، عز وجل ، أن يعبدوه وحده لا شريك له ، وأن يطيعوا رسولهم الذي بعثه الله إليهم ، ونهاهم عن معصية الله ، وارتكاب ما كانوا قد ابتدعوه في العالم ، مما لم يسبقهم الخلائق إلى فعله ، من إتيان الذكران دون الإناث

( قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلا تَتَّقُونَ ) الله أيها القوم.

الآية 161 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (161) - Surat Ash-Shu'ara

When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah

الآية 161 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (161) - Сура Ash-Shu'ara

Вот их брат Лут (Лот) сказал им: «Неужели вы не устрашитесь

الآية 161 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (161) - سوره الشعراء

یاد کرو جبکہ ان کے بھائی لوطؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟

الآية 161 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (161) - Ayet الشعراء

Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi

الآية 161 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (161) - versículo الشعراء

Su hermano Lot les dijo: "Tengan temor de Dios