مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة عشرة (١٦) من سورة فَاطِر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة عشرة من سورة فَاطِر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة عشرة من سورة فَاطِر

إعراب الآية 16 من سورة فَاطِر

(إِنْ) شرطية جازمة (يَشَأْ) مضارع مجزوم لأنه فعل الشرط وفاعله مستتر والجملة ابتدائية لا محل لها (يُذْهِبْكُمْ) مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط والكاف مفعوله وفاعله مستتر يعود على اللّه تعالى والجملة لا محل لها لأنها لم تقترن بالفاء (وَيَأْتِ) مضارع معطوف على يذهبكم وهو مجزوم مثله بحذف حرف العلة وفاعله مستتر (بِخَلْقٍ) متعلقان بيأت (جَدِيدٍ) صفة خلق.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (16) من سورة فَاطِر تقع في الصفحة (436) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (22) ، وهي الآية رقم (3676) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (11 موضع) :

الذهاب والإستخلاف مشيئة الله في الخلق قدرة الله على الإحياء والبعث قدرة الله على الخلق مشيئة الله بإذهاب الناس وإستبدالهم من أفعال الله: الإتيان من أفعال الله: الإذهاب الذهاب بالناس من أفعال الله: الخلق من أفعال الله: الخلق

الآية 16 من سورة فَاطِر بدون تشكيل

إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد ﴿١٦﴾

تفسير الآية 16 من سورة فَاطِر

إن يشأ الله يهلكُّم أيها الناس، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده.

(إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد) بدلكم.

( إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ) يحتمل أن المراد: إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بغيركم من الناس، أطوع للّه منكم، ويكون في هذا تهديد لهم بالهلاك والإبادة، وأن مشيئته غير قاصرة عن ذلك.ويحتمل أن المراد بذلك، إثبات البعث والنشور، وأن مشيئة اللّه تعالى نافذة في كل شيء، وفي إعادتكم بعد موتكم خلقا جديدا، ولكن لذلك الوقت أجل قدره اللّه، لا يتقدم عنه ولا يتأخر.

وقوله تعالى: "إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد" أي لو شاء لأذهبكم أيها الناس وأتى بقوم غيركم.

القول في تأويل قوله تعالى : إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ (16) يقول تعالى ذكره: إن يشأ يهلكُّم أيها الناس ربكم، لأنه أنشأكم من غير ما حاجة به إليكم (وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ) يقول: ويأت بخلق سواكم يطيعونه ويأتمرون لأمره وينتهون عمَّا نهاهم عنه. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة قوله ( إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ ) أي: ويأت بغيركم.

الآية 16 من سورة فَاطِر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (16) - Surat Fatir

If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation

الآية 16 من سورة فَاطِر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (16) - Сура Fatir

Если Он пожелает, то погубит вас и приведет новые творения

الآية 16 من سورة فَاطِر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (16) - سوره فَاطِر

وہ چاہے تو تمہیں ہٹا کر کوئی نئی خلقت تمہاری جگہ لے آئے

الآية 16 من سورة فَاطِر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (16) - Ayet فَاطِر

Dilerse sizi yokeder, yeniden başkalarını yaratır

الآية 16 من سورة فَاطِر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (16) - versículo فَاطِر

Si Él quisiera, los haría desaparecer y crearía a otros seres [creyentes]