مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة عشرة (١٤) من سورة الطَّارق

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة عشرة من سورة الطَّارق ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ ﴿١٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة عشرة من سورة الطَّارق

إعراب الآية 14 من سورة الطَّارق

(وَما) الواو حرف عطف (ما) نافية حجازية تعمل عمل ليس (هُوَ) اسمها (بِالْهَزْلِ) الباء حرف جر زائد (الهزل) مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (14) من سورة الطَّارق تقع في الصفحة (591) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5945) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

الهزل

الآية 14 من سورة الطَّارق بدون تشكيل

وما هو بالهزل ﴿١٤﴾

تفسير الآية 14 من سورة الطَّارق

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

(وما هو بالهزل) باللعب والباطل.

( وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ) أي: جد ليس بالهزل، وهو القول الذي يفصل بين الطوائف والمقالات، وتنفصل به الخصومات.( إِنَّهُمْ ) أي: المكذبين للرسول ﷺ، وللقرآن

أي بل هو جد حق.

وقوله: ( وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ) يقول: وما هو باللعب ولا الباطل. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ) يقول: بالباطل . حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء، جميعا عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، قوله: ( وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ) قال: باللعب .

الآية 14 من سورة الطَّارق باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (14) - Surat At-Tariq

And it is not amusement

الآية 14 من سورة الطَّارق باللغة الروسية (Русский) - Строфа (14) - Сура At-Tariq

а не шутка

الآية 14 من سورة الطَّارق باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (14) - سوره الطَّارق

ہنسی مذاق نہیں ہے

الآية 14 من سورة الطَّارق باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (14) - Ayet الطَّارق

O, eğlence için değildir

الآية 14 من سورة الطَّارق باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (14) - versículo الطَّارق

y no es algo trivial