مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة عشرة (١٣) من سورة الطَّارق

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة عشرة من سورة الطَّارق ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ ﴿١٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة عشرة من سورة الطَّارق

إعراب الآية 13 من سورة الطَّارق

(إِنَّهُ) إن واسمها (لَقَوْلٌ) اللام المزحلقة (قول) خبرها (فَصْلٌ) صفة والجملة جواب القسم لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (13) من سورة الطَّارق تقع في الصفحة (591) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5944) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 13 من سورة الطَّارق

لَقوْلٌ فصل : فاصلٌ بين الحق والباطل

الآية 13 من سورة الطَّارق بدون تشكيل

إنه لقول فصل ﴿١٣﴾

تفسير الآية 13 من سورة الطَّارق

والسماء ذات المطر المتكرر، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات، إن القرآن لقول فصل بَيْنَ الحق والباطل، وما هو بالهزل. ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله، وإلا فقد أشرك.

(إنه) أي القرآن (لقول فصل) يفصل بين الحق والباطل.

( إِنَّه ) أي: القرآن ( لَقَوْلٌ فَصْلٌ ) أي: حق وصدق بين واضح.

قال ابن عباس حق وكذا قال قتادة وقال آخر حكم عدل.

وقوله: ( إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ) يقول تعالى ذكره: إن هذا القول وهذا الخبر لقول فصل: يقول: لقول يفصل بين الحقّ والباطل ببيانه. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل على اختلاف منهم في العبارة عنه، فقال بعضهم: لقول حقّ. وقال بعضهم: لقول حكم. * ذكر من قال ذلك: حدثني عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ) يقول: حقّ . حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ) :أي حُكْم .

الآية 13 من سورة الطَّارق باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (13) - Surat At-Tariq

Indeed, the Qur'an is a decisive statement

الآية 13 من سورة الطَّارق باللغة الروسية (Русский) - Строфа (13) - Сура At-Tariq

Воистину, это - Слово различающее

الآية 13 من سورة الطَّارق باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (13) - سوره الطَّارق

یہ ایک جچی تلی بات ہے

الآية 13 من سورة الطَّارق باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (13) - Ayet الطَّارق

Doğrusu bu Kuran kesin bir sözdür

الآية 13 من سورة الطَّارق باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (13) - versículo الطَّارق

que el Corán es la Verdad que discrimina [la verdad de la falsedad]