مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والخامسة والثلاثين (١٣٥) من سورة الشعراء

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والخامسة والثلاثين من سورة الشعراء ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴿١٣٥﴾

الأستماع الى الآية المئة والخامسة والثلاثين من سورة الشعراء

إعراب الآية 135 من سورة الشعراء

(إِنِّي) إن واسمها والجملة مستأنفة (أَخافُ) مضارع فاعله مستتر والجملة خبر إني (عَلَيْكُمْ) متعلقان بأخاف (عَذابَ) مفعول به (يَوْمٍ) مضاف إليه (عَظِيمٍ) صفة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (135) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (372) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3067) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

الخوف من العذاب الإستعداد للآخرة بالتدبر في إنذار الرسل لين ورأفة الأنبياء تذكير الأنبياء بالآخرة حوار هود مع قومه

الآية 135 من سورة الشعراء بدون تشكيل

إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم ﴿١٣٥﴾

تفسير الآية 135 من سورة الشعراء

قال هود- عليه السَّلام- محذرًا لهم: إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وكُفْر النِّعم، أن ينزل الله بكم عذابًا في يوم تعظم شدته من هول عذابه.

(إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم) في الدنيا والآخرة إن عصيتموني.

ثم ذكرهم حلول عذاب الله فقال: إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ .أي: إني - من شفقتي عليكم وبري بكم - أخاف أن ينزل بكم عذاب يوم عظيم, إذا نزل لا يرد, إن استمريتم على كفركم وبغيكم.

فقال: "واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون أمدكم بأنعام وبنين وجنات وعيون إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم" أي إن كذبتم وخالفتم فدعاهم إلى الله بالترغيب والترهيب فما نفع فيهم.

( إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ ) من الله ( عَظِيمٍ ).

الآية 135 من سورة الشعراء باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (135) - Surat Ash-Shu'ara

Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day

الآية 135 من سورة الشعراء باللغة الروسية (Русский) - Строфа (135) - Сура Ash-Shu'ara

Я боюсь того, что вас постигнут мучения в Великий день»

الآية 135 من سورة الشعراء باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (135) - سوره الشعراء

مجھے تمہارے حق میں ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے

الآية 135 من سورة الشعراء باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (135) - Ayet الشعراء

Kardeşleri Hud, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim; Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Siz her yüksek yere koca bir bina kurup, boş şeyle mi uğraşırsınız? Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz? Yakaladığınızı zorbaca mı yakalarsınız? Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Bildiğiniz şeyleri size verenden sakının; davarları, oğulları, bahçeleri ve akarsuları size O vermiştir. Doğrusu hakkınızda büyük günün azabından korkuyorum" dedi

الآية 135 من سورة الشعراء باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (135) - versículo الشعراء

Yo, en realidad, temo que los alcance el castigo de un día gravísimo