مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة والسابعة والعشرين (١٢٧) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة والسابعة والعشرين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴿١٢٧﴾

الأستماع الى الآية المئة والسابعة والعشرين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 127 من سورة الصَّافَات

(فَكَذَّبُوهُ) الفاء حرف عطف وماض وفاعله ومفعوله والجملة معطوفة على جملة قال في محل جر مثلها (فَإِنَّهُمْ) الفاء الفصيحة وإن واسمها (لَمُحْضَرُونَ) اللام المزحلقة وخبر إن مرفوع بالواو والجملة الاسمية لا محل لها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (127) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (451) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3915) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

التكذيب بالرسل من أصناف الناس في القيامة: المخلصون تكذيب الأنبياء

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 127 من سورة الصَّافَات

لمُحضرون : تُحضرهم الزّبانية في النّار

الآية 127 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

فكذبوه فإنهم لمحضرون ﴿١٢٧﴾

تفسير الآية 127 من سورة الصَّافَات

فكذب قوم إلياس نبيهم، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله، فإنهم ناجون من عذابه.

(فكذبوه فإنهم لمحضرون) في النار.

( "فَكَذَّبُوهُ" ) فيما دعاهم إليه، فلم ينقادوا له، قال اللّه متوعدا لهم: ( فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ) أي يوم القيامة في العذاب، ولم يذكر لهم عقوبة دنيوية.

أي للعذاب يوم الحساب.

القول في تأويل قوله تعالى : فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (127) وقوله ( فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ) يقول: فكَذّب إلياس قَومُهُ، فإنهم لمحضرون: يقول: فإنهم لمحضرون في عذاب الله فيشهدونه. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ) في عذاب الله..

الآية 127 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (127) - Surat As-Saffat

And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment]

الآية 127 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (127) - Сура As-Saffat

Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду

الآية 127 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (127) - سوره الصَّافَات

مگر انہوں نے اسے جھٹلا دیا، سو اب یقیناً وہ سزا کے لیے پیش کیے جانے والے ہیں

الآية 127 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (127) - Ayet الصَّافَات

Bunun üzerine onu yalanlamışlardı. Allah'ın O'na içten bağlı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme götürüleceklerdi

الآية 127 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (127) - versículo الصَّافَات

Pero lo desmintieron, y tendrán que comparecer