مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة البُرُوج

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة البُرُوج ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة البُرُوج

إعراب الآية 12 من سورة البُرُوج

(إِنَّ بَطْشَ) إن واسمها (رَبِّكَ) مضاف إليه (لَشَدِيدٌ) اللام المزحلقة (شديد) خبر إن والجملة مستأنفة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة البُرُوج تقع في الصفحة (590) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5921) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

بطش الله من أفعال الله: البطش

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 12 من سورة البُرُوج

بَطْش ربّك : أخْذَه الجبابرةَ والظلمةَ بالعذاب

الآية 12 من سورة البُرُوج بدون تشكيل

إن بطش ربك لشديد ﴿١٢﴾

تفسير الآية 12 من سورة البُرُوج

إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم لَعظيم شديد، إنه هو يُبدئ الخلق ثم يعيده، وهو الغفور لمن تاب، كثير المودة والمحبة لأوليائه، صاحب العرشِ المجيدُ الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم، فَعَّال لما يريد، لا يمتنع عليه شيء يريده.

(إن بطش ربك) بالكفار (لشديد) بحسب إرادته.

( إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ) أي: إن عقوبته لأهل الجرائم والذنوب العظام (لقوية) شديدة، وهو بالمرصاد للظالمين كما قال الله تعالى: ( وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ )

أي إن بطشه وانتقامه من أعدائه الذين كذبوا رسله وخالفوا أمره لشديد عظيم قوي فإنه تعالى ذو القوة المتين الذي ما شاء كان كما يشاء في مثل لمح البصر أو هو أقرب.

وقوله: ( إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ) يقول تعالى ذكره لنبيه محمد ﷺ: إن بطش ربك يا محمد لمن بطش به من خلقه، وهو انتقامه ممن انتقم منه &; 24-345 &; لشديد، وهو تحذير من الله لقوم رسوله محمد ﷺ، أن يُحلّ بهم من عذابه ونقمته، نظير الذي حلّ بأصحاب الأخدود على كفرهم به، وتكذيبهم رسوله، وفتنتهم المؤمنين والمؤمنات منهم.

الآية 12 من سورة البُرُوج باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat Al-Buruj

Indeed, the vengeance of your Lord is severe

الآية 12 من سورة البُرُوج باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура Al-Buruj

Воистину, Хватка твоего Господа сурова

الآية 12 من سورة البُرُوج باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره البُرُوج

درحقیقت تمہارے رب کی پکڑ بڑی سخت ہے

الآية 12 من سورة البُرُوج باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet البُرُوج

Doğrusu Rabbinin yakalaması amansızdır

الآية 12 من سورة البُرُوج باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo البُرُوج

¡Pero el castigo de tu Señor es severo