مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة التَّكوير

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة التَّكوير ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ ﴿١٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة التَّكوير

إعراب الآية 12 من سورة التَّكوير

معطوفة على الاية رقم 9

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة التَّكوير تقع في الصفحة (586) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5812) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 12 من سورة التَّكوير

الجَحيم سُعّرَتْ : أوقِدَتْ و أضْرمَتْ للكفّار

الآية 12 من سورة التَّكوير بدون تشكيل

وإذا الجحيم سعرت ﴿١٢﴾

تفسير الآية 12 من سورة التَّكوير

إذا الشمس لُفَّت وذهب ضَوْءُها، وإذا النجوم تناثرت، فذهب نورها، وإذا الجبال سيِّرت عن وجه الأرض فصارت هباءً منبثًا، وإذا النوق الحوامل تُركت وأهملت، وإذا الحيوانات الوحشية جُمعت واختلطت؛ ليقتصَّ الله من بعضها لبعض، وإذا البحار أوقدت، فصارت على عِظَمها نارًا تتوقد، وإذا النفوس قُرنت بأمثالها ونظائرها، وإذا الطفلة المدفونة حية سُئلت يوم القيامة سؤالَ تطييب لها وتبكيت لوائدها: بأيِّ ذنب كان دفنها؟ وإذا صحف الأعمال عُرضت، وإذا السماء قُلعت وأزيلت من مكانها، وإذا النار أوقدت فأضرِمت، وإذا الجنة دار النعيم قُرِّبت من أهلها المتقين، إذا وقع ذلك، تيقنتْ ووجدتْ كلُّ نفس ما قدَّمت من خير أو شر.

(وإذا الجحيم) النار (سعرت) بالتخفيف والتشديد أُججت.

( وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ) أي: أوقد عليها فاستعرت، والتهبت التهابا لم يكن لها قبل ذلك،

قال السدي: أحميت، وقال قتادة: أوقدت قال وإنما يسعرها غضب الله وخطايا بني آدم.

وقوله: ( وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ) يقول تعالى ذكره: وإذا الجحيم أوقد عليها فأُحميت. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ) سعرها غضب الله، وخطايا بني آدم . واختلفت القرّاء في قراءة ذلك فقرأته عامة قرّاء المدينة ( سُعِّرَتْ ) بتشديد عينها بمعنى أوقد عليها مرة بعد مرّة، وقرأته عامة قرّاء الكوفة بالتخفيف. والقول في ذلك أنهما قراءتان معروفتان فبأيتهما قرأ القارئ فمصيب.

الآية 12 من سورة التَّكوير باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat At-Takwir

And when Hellfire is set ablaze

الآية 12 من سورة التَّكوير باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура At-Takwir

когда Ад будет разожжен с новой силой

الآية 12 من سورة التَّكوير باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره التَّكوير

اور جب جہنم دہکائی جائے گی

الآية 12 من سورة التَّكوير باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet التَّكوير

Cehennem alevlendirildiği zaman

الآية 12 من سورة التَّكوير باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo التَّكوير

cuando el fuego del Infierno sea avivado