مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية عشرة (١٢) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية عشرة من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿١٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية عشرة من سورة الوَاقِعة

إعراب الآية 12 من سورة الوَاقِعة

(فِي جَنَّاتِ) خبر ثان لأولئك (النَّعِيمِ) مضاف إليه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (12) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (534) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4991) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 12 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

في جنات النعيم ﴿١٢﴾

تفسير الآية 12 من سورة الوَاقِعة

والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة، أولئك هم المقربون عند الله، يُدْخلهم ربهم في جنات النعيم.

(في جنات النعيم).

أولئك الذين هذا وصفهم، المقربون عند الله، في جنات النعيم، في أعلى عليين، في المنازل العاليات، التي لا منزلة فوقها.

وقال الإمام أحمد : حدثنا محمد بن عبد الله بن المثنى ، حدثنا البراء الغنوي ، حدثنا الحسن ، عن معاذ بن جبل ; أن رسول الله - ﷺ - تلا هذه الآية : ( وأصحاب اليمين ) ، ( وأصحاب الشمال ) فقبض بيده قبضتين فقال : " هذه للجنة ولا أبالي ، وهذه للنار ولا أبالي " . وقال أحمد أيضا : حدثنا حسن ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا خالد بن أبي عمران ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، عن رسول الله - ﷺ - أنه قال : " أتدرون من السابقون إلى ظل يوم القيامة ؟ " قالوا : الله ورسوله أعلم

قال : " الذين إذا أعطوا الحق قبلوه ، وإذا سئلوه بذلوه ، وحكموا للناس كحكمهم لأنفسهم " . وقال محمد بن كعب وأبو حرزة يعقوب بن مجاهد : ( والسابقون السابقون ) : هم الأنبياء ، عليهم السلام
وقال السدي : هم أهل عليين
وقال ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابن عباس : ( والسابقون السابقون ) ، قال : يوشع بن نون ، سبق إلى موسى ، ومؤمن آل " يس " ، سبق إلى عيسى ، وعلي بن أبي طالب ، سبق إلى محمد رسول الله - ﷺ -
رواه ابن أبي حاتم ، عن محمد بن هارون الفلاس ، عن عبد الله بن إسماعيل المدائني البزاز ، عن شعيب بن الضحاك المدائني ، عن سفيان بن عيينة ، عن ابن أبي نجيح به . وقال ابن أبي حاتم : وذكر محمد بن أبي حماد ، حدثنا مهران ، عن خارجة ، عن قرة ، عن ابن سيرين : ( والسابقون السابقون ) الذين صلوا للقبلتين . ورواه ابن جرير من حديث خارجة ، به . وقال الحسن وقتادة : ( والسابقون السابقون ) أي : من كل أمة . وقال الأوزاعي ، عن عثمان بن أبي سودة أنه قرأ هذه الآية : ( والسابقون السابقون أولئك المقربون ) ثم قال : أولهم رواحا إلى المسجد ، وأولهم خروجا في سبيل الله . وهذه الأقوال كلها صحيحة ، فإن المراد بالسابقين هم المبادرون إلى فعل الخيرات كما أمروا ، كما قال تعالى : ( وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض ) ( آل عمران : 133 ) ، وقال : ( سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض ) ( الحديد : 22 ) ، فمن سابق إلى هذه الدنيا وسبق إلى الخير ، كان في الآخرة من السابقين إلى الكرامة ، فإن الجزاء من جنس العمل ، وكما تدين تدان ; ولهذا قال تعالى : ( أولئك المقربون في جنات النعيم ) . وقال ابن أبي حاتم : حدثنا أبي ، حدثنا يحيى بن زكريا القزاز الرازي ، حدثنا خارجة بن مصعب ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن عبد الله بن عمرو قال : قالت الملائكة : يا رب ، جعلت لبني آدم الدنيا فهم يأكلون ويشربون ويتزوجون ، فاجعل لنا الآخرة
فقال : لا أفعل
فراجعوا ثلاثا ، فقال : لا أجعل من خلقت بيدي كمن قلت له : كن ، فكان
ثم قرأ عبد الله : ( والسابقون السابقون أولئك المقربون في جنات النعيم ) . وقد روى هذا الأثر الإمام عثمان بن سعيد الدارمي في كتابه : " الرد على الجهمية " ، ولفظه : فقال الله عز وجل : " لن أجعل صالح ذرية من خلقت بيدي ، كمن قلت له : كن فكان " .

وقوله: (فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ) يقول: في بساتين النعيم الدائم.

الآية 12 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (12) - Surat Al-Waqi'ah

In the Gardens of Pleasure

الآية 12 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (12) - Сура Al-Waqi'ah

которые пребудут в Садах блаженства

الآية 12 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (12) - سوره الوَاقِعة

نعمت بھری جنتوں میں رہیں گے

الآية 12 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (12) - Ayet الوَاقِعة

Naim cennetlerinde Allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır

الآية 12 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (12) - versículo الوَاقِعة

estarán en los Jardines de las Delicias