مشاركة ونشر

تفسير الآية الحادية عشرة (١١) من سورة الأعلى

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية عشرة من سورة الأعلى ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ﴿١١﴾

الأستماع الى الآية الحادية عشرة من سورة الأعلى

إعراب الآية 11 من سورة الأعلى

(وَيَتَجَنَّبُهَا) مضارع ومفعوله. (الْأَشْقَى) فاعل والجملة معطوفة على ما قبلها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (11) من سورة الأعلى تقع في الصفحة (592) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5959) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

مصير الكافرين الشقاء إنعدام الموت في جهنم خصائص أصحاب النار

الآية 11 من سورة الأعلى بدون تشكيل

ويتجنبها الأشقى ﴿١١﴾

تفسير الآية 11 من سورة الأعلى

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.

(ويتجنبها) أي الذكرى، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها (الأشقى) بمعنى الشقي أي الكافر.

وأما غير المنتفعين، فذكرهم بقوله: ( وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ) وهي النار الموقدة، التي تطلع على الأفئدة.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

( وَيَتَجَنَّبُهَا ) يقول: ويتجنَّب الذكرى ( الأشْقَى ) يعني: أشقى الفريقين ( الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى ) وهم الذين لم تنفعهم الذكرى. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: ( فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى ) فاتقوا الله، ما خشي الله عبد قطّ إلا ذكره ( وَيَتَجَنَّبُهَا الأشْقَى ) فلا والله لا يتنكَّب عبد هذا الذكر زهدًا فيه وبُغضًا لأهله، إلا شَقِيٌّ بَيِّن الشقاء .

الآية 11 من سورة الأعلى باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (11) - Surat Al-A'la

But the wretched one will avoid it

الآية 11 من سورة الأعلى باللغة الروسية (Русский) - Строфа (11) - Сура Al-A'la

и уклонится от него самый несчастный

الآية 11 من سورة الأعلى باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (11) - سوره الأعلى

اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت

الآية 11 من سورة الأعلى باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (11) - Ayet الأعلى

Bedbaht olan ondan kaçınacaktır

الآية 11 من سورة الأعلى باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (11) - versículo الأعلى

pero el negador de la verdad la rechazará