مشاركة ونشر

تفسير الآية المئة (١٠٠) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية المئة من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿١٠٠﴾

الأستماع الى الآية المئة من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 100 من سورة الصَّافَات

(رَبِّ) منادى مضاف إلى ياء المتكلم المحذوفة (هَبْ) فعل دعاء فاعله مستتر (لِي) متعلقان بهب والجملة مقول القول (مِنَ الصَّالِحِينَ) متعلقان بمحذوف صفة لمفعول به محذوف أي هب لي ولدا من الصالحين.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (100) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (449) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3888) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

ذرية النبي إبراهيم أدعية الأنبياء ميلاد إسماعيل دعاء النبي إبراهيم

الآية 100 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

رب هب لي من الصالحين ﴿١٠٠﴾

تفسير الآية 100 من سورة الصَّافَات

وقال إبراهيم: إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي. رب أعطني ولدًا صالحًا.

(رب هب لي) ولدا (من الصالحين).

( رَبِّ هَبْ لِي ) ولدا يكون ( مِنَ الصَّالِحِينَ ) وذلك عند ما أيس من قومه، ولم ير فيهم خيرا، دعا اللّه أن يهب له غلاما صالحا، ينفع اللّه به في حياته، وبعد مماته.

رب هب لي من الصالحين ) يعني : أولادا مطيعين عوضا من قومه وعشيرته الذين فارقهم .

وقوله ( رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ) وهذا مسألة إبراهيم ربه أن يرزقه ولدا صالحا; يقول: قال: يا رب هب لي منك ولدا يكون من الصالحين الذين يطيعونك، ولا يعصونك، ويصلحون في الأرض، ولا يفسدون. كما حدثنا محمد بن الحسين، قال: ثنا أحمد بن المفضل، قال: ثنا أسباط، عن السديّ، في قوله ( رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ) قال: ولدا صالحا. وقال: من الصالحين، ولم يَقُلْ: صالحا من الصالحين، اجتزاء بمن ذكر المتروك، كما قال عز وجل: وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ بمعنى زاهدين من الزاهدين.

الآية 100 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (100) - Surat As-Saffat

My Lord, grant me [a child] from among the righteous

الآية 100 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (100) - Сура As-Saffat

Господи, одари меня потомством из числа праведников!»

الآية 100 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (100) - سوره الصَّافَات

اے پروردگار، مجھے ایک بیٹا عطا کر جو صالحوں میں سے ہو

الآية 100 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (100) - Ayet الصَّافَات

Rabbim! Bana iyilerden olacak bir çocuk ver" diye yalvardı

الآية 100 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (100) - versículo الصَّافَات

¡Oh, Señor mío! Concédeme un hijo justo