مشاركة ونشر

تفسير الآية العاشرة (١٠) من سورة الرَّحمٰن

الأستماع وقراءة وتفسير الآية العاشرة من سورة الرَّحمٰن ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ ﴿١٠

الأستماع الى الآية العاشرة من سورة الرَّحمٰن

إعراب الآية 10 من سورة الرَّحمٰن

(وَالْأَرْضَ) مفعول به لفعل محذوف يفسره المذكور والجملة المقدرة معطوفة على ما قبلها (وَضَعَها) ماض ومفعوله والفاعل مستتر (لِلْأَنامِ) متعلقان بالفعل والجملة تفسيرية لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (10) من سورة الرَّحمٰن تقع في الصفحة (531) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4911) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 10 من سورة الرَّحمٰن

الأرض وضعها : خلقها محفوظة عن السماء

الآية 10 من سورة الرَّحمٰن بدون تشكيل

والأرض وضعها للأنام ﴿١٠

تفسير الآية 10 من سورة الرَّحمٰن

والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة.

(والأرض وضعها) أثبتها (للأنام) للخلق الإنس والجن وغيرهم.

( وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا ) الله على ما كانت عليه من الكثافة والاستقرار واختلاف (أوصافها و) أحوالها ( لِلْأَنَامِ ) أي: للخلق، لكي يستقروا عليها، وتكون لهم مهادا وفراشا يبنون بها، ويحرثون ويغرسون ويحفرون ويسلكون سبلها فجاجا، وينتفعون بمعادنها وجميع ما فيها، مما تدعو إليه حاجتهم، بل ضرورتهم.

وقوله : ( والأرض وضعها للأنام ) أي : كما رفع السماء وضع الأرض ومهدها ، وأرساها بالجبال الراسيات الشامخات ، لتستقر لما على وجهها من الأنام ، وهم الخلائق المختلفة أنواعهم وأشكالهم وألوانهم وألسنتهم ، في سائر أقطارها وأرجائها


قال ابن عباس ومجاهد وقتادة وابن زيد : الأنام : الخلق .

القول في تأويل قوله تعالى: وَالأَرْضَ وَضَعَهَا لِلأَنَامِ (10) يقول تعالى ذكره ( وَالأرْضَ وَضَعَهَا لِلأنَامِ ) والأرض وطأها للخلق، وهم الأنام. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا عليّ، قال: ثنا أبو صالح، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله: ( لِلأنَامِ ) يقول : للخلق. حدثني محمد بن سعد، قال: ثني أبي، قال: ثني عمي، قال: ثنى أبي، عن أبيه، عن ابن عباس، قوله: ( وَالأرْضَ وَضَعَهَا لِلأنَامِ ) قال: كلّ شيء فيه الروح. حدثني يعقوب، قال: ثنا ابن عُلَية، قال: أخبرنا أبو رجاء، عن الحسن، في قوله: ( وَالأرْضَ وَضَعَهَا لِلأنَامِ ) قال: للخلق الجنّ والإنس. حدثني محمد بن عمرو، قال: ثنا أبو عاصم، قال: ثنا عيسى؛ وحدثني الحارث، قال: ثنا الحسن، قال: ثنا ورقاء جميعا، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد، في قوله: ( لِلأنَامِ ) قال: للخلائق. حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة ( لِلأنَامِ ) قال: للخلق. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( وَضَعَهَا لِلأنَامِ ) قال: الأنام: الخلق. حدثنا ابن بشار، قال: ثنا محمد بن مروان، قال: ثنا أبو العوّام، عن قتادة ( وَالأرْضَ وَضَعَهَا لِلأنَامِ ) قال: للخلق. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، مثله.

الآية 10 من سورة الرَّحمٰن باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (10) - Surat Ar-Rahman

And the earth He laid [out] for the creatures

الآية 10 من سورة الرَّحمٰن باللغة الروسية (Русский) - Строфа (10) - Сура Ar-Rahman

Он установил землю для тварей

الآية 10 من سورة الرَّحمٰن باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (10) - سوره الرَّحمٰن

زمین کو اس نے سب مخلوقات کے لیے بنایا

الآية 10 من سورة الرَّحمٰن باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (10) - Ayet الرَّحمٰن

Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir

الآية 10 من سورة الرَّحمٰن باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (10) - versículo الرَّحمٰن

Preparó la Tierra para Sus criaturas