مشاركة ونشر

أنت تتصفح حالياً نسخة بسيطة، أضغط هنا للانتقال الى استخدام النسخة التفاعلية

تفسير الآية الرابعة والتسعين (٩٤) من سورة الوَاقِعة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والتسعين من سورة الوَاقِعة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ﴿٩٤
تغير القارئ

متصفحك لا يدعم صوت HTML5

إعراب الآية 94 من سورة الوَاقِعة

(وَتَصْلِيَةُ) معطوفة على نزل وهو مضاف (جَحِيمٍ) مضاف إليه.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (94) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (537) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (5073) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 94 من سورة الوَاقِعة

تصلِية جحيم : مُقاسات لحرّ النار أو إدخال فيها

الآية 94 من سورة الوَاقِعة بدون تشكيل

وتصلية جحيم ﴿٩٤

تفسير الآية 94 من سورة الوَاقِعة

وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث، الضالين عن الهدى، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة، والنار يحرق بها، ويقاسي عذابها الشديد.

(وتصلية جحيم) من إضافة الموصوف إلى صفته.

( فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ) أي: ضيافتهم يوم قدومهم على ربهم تصلية الجحيم التي تحيط بهم، وتصل إلى أفئدتهم، وإذا استغاثوا من شدة العطش والظمأ ( يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا )

وقوله : ( وأما إن كان من المكذبين الضالين فنزل من حميم وتصلية جحيم ) أي : وأما إن كان المحتضر من المكذبين بالحق ، الضالين عن الهدى ، ( فنزل ) أي : فضيافة ) من حميم ) وهو المذاب الذي يصهر به ما في بطونهم والجلود ، ( وتصلية جحيم ) أي : وتقرير له في النار التي تغمره من جميع جهاته .

( وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ) يقول: وحريق النار يحرق بها؛ والتصلية: التفعلة من صلاة الله النار فهو يصليه تصلية، وذلك إذا أحرقه بها.

الآية 94 من سورة الوَاقِعة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (94) - Surat Al-Waqi'ah

And burning in Hellfire

الآية 94 من سورة الوَاقِعة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (94) - Сура Al-Waqi'ah

и он будет гореть в Аду

الآية 94 من سورة الوَاقِعة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (94) - سوره الوَاقِعة

اور جہنم میں جھونکا جانا

الآية 94 من سورة الوَاقِعة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (94) - Ayet الوَاقِعة

Cehenneme sokulur

الآية 94 من سورة الوَاقِعة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (94) - versículo الوَاقِعة

y luego será arrojado al fuego del Infierno