متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(إِنَّ) حرف مشبه بالفعل (إِلى رَبِّكَ) خبر إن المقدم (الرُّجْعى) اسمها المؤخر والجملة مستأنفة.
هي الآية رقم (8) من سورة العَلَق تقع في الصفحة (597) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6114) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
الرّجْعى : الرُّجُوعَ فى الآخرة للجزاء
حقًا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله، فيجازي كلَّ إنسان بعمله.
(إن إلى ربك) يا إنسان (الرجعى) أي الرجوع تخويف له فيجازي الطاغي بما يستحقه.
ونسي أن إلى ربه الرجعى، ولم يخف الجزاء، بل ربما وصلت به الحال أنه يترك الهدى بنفسه، ويدعو (غيره) إلى تركه، فينهى عن الصلاة التي هي أفضل أعمال الإيمان.
خبر تعالى عن الإنسان أنه ذو فرح وأشر وبطر وطغيان ، إذا رأى نفسه قد استغنى وكثر ماله
وقوله: ( إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ) : يقول: إن إلى ربك يا محمد مَرْجِعَه، فذائق من ليم عقابه ما لا قبل له به.
Indeed, to your Lord is the return
Но к твоему Господу предстоит возвращение
پلٹنا یقیناً تیرے رب ہی کی طرف ہے
Dönüş şüphesiz Rabbinedir
Pero todos habrán de comparecer ante tu Señor