متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(قالَ الَّذِينَ) فعل ماض واسم الموصول بعده فاعله والجملة مستأنفة لا محل لها وجملة (اسْتَكْبَرُوا) صلة الموصول لا محل لها. (إِنَّا) إن ونا المدغمة اسمها (بِالَّذِي) متعلقان بالخبر (آمَنْتُمْ) فعل ماض، والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل. والميم لجمع الذكور، والجملة صلة الموصول لا محل لها. (بِهِ) متعلقان بالفعل (كافِرُونَ) خبر والجملة الاسمية إنا بالذي آمنتم به كافرون مفعول به بعد القول.
هي الآية رقم (76) من سورة الأعرَاف تقع في الصفحة (160) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (8) ، وهي الآية رقم (1030) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
قال الذين استعلَوْا: إنَّا بالذي صدَّقتم به واتبعتموه من نبوة صالح جاحدون.
(قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون).
( قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ ) حملهم الكبر أن لا ينقادوا للحق الذي انقاد له الضعفاء.
قال علماء التفسير والنسب : ثمود بن عاثر بن إرم بن سام بن نوح ، وهو أخو جديس بن عاثر ، وكذلك قبيلة طسم ، كل هؤلاء كانوا أحياء من العرب العاربة قبل إبراهيم الخليل ، عليه السلام ، وكانت ثمود بعد عاد ، ومساكنهم مشهورة فيما بين الحجاز والشام إلى وادي القرى وما حوله ، وقد مر رسول الله ﷺ على قراهم ومساكنهم ، وهو ذاهب إلى تبوك سنة تسع . قال الإمام أحمد : حدثنا عبد الصمد ، حدثنا صخر بن جويرية ، عن نافع ، عن ابن عمر قال : لما نزل رسول الله ﷺ بالناس على تبوك ، نزل بهم الحجر عند بيوت ثمود ، فاستسقى الناس من الآبار التي كانت تشرب منها ثمود ، فعجنوا منها ونصبوا منها القدور
(قال الذين استكبروا) ، عن أمر الله وأمر رسوله صالح=( إنا ) ، أيها القوم ( بالذي آمنتم به ) ، يقول: صدقتم به من نبوّة صالح، وأن الذي جاء به حق من عند الله=( كافرون ) ، يقول: جاحدون منكرون، لا نصدِّق به ولا نقرُّ.
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers
Те, которые превозносились, сказали: «А мы отказываемся уверовать в то, во что уверовали вы»
اُن برائی کے مدعیوں نے کہا جس چیز کو تم نے مانا ہے ہم اس کے منکر ہیں
Büyüklük taslayanlar, "Sizin inandığınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve dişi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruğuna baş kaldırdılar, "Ey Salih, eğer sen peygambersen bizi tehdit ettiğin azaba uğrat bakalım" dediler
Los soberbios dijeron: "Nosotros rechazamos lo que ustedes creen