متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَلَقَدْ) الواو حرف عطف اللام جواب القسم المحذوف وقد حرف تحقيق (ضَلَّ) ماض (قَبْلَهُمْ) ظرف (أَكْثَرُ) فاعل ضل (الْأَوَّلِينَ) مضاف إليه مجرور بالياء
هي الآية رقم (71) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (448) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3859) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
ولقد ضلَّ عن الحق قبل قومك -أيها الرسول- أكثر الأمم السابقة.
(ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين) من الأمم الماضية.
( وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ ) أي: قبل هؤلاء المخاطبين ( أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ ) وقليل منهم آمن واهتدى.
يخبر تعالى عن الأمم الماضية أن أكثرهم كانوا ضالين يجعلون مع الله آلهة أخرى .
القول في تأويل قوله تعالى : وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الأَوَّلِينَ (71) يقول تعالى ذكره: ولقد ضل يا محمد عن قصد السبيل ومَحجة الحق قبل مشركي قومك من قريش أكثر الأمم الخالية من قبلهم .
And there had already strayed before them most of the former peoples
До них впало в заблуждение большинство первых поколений
حالانکہ ان سے پہلے بہت سے لوگ گمراہ ہو چکے تھے
Onlardan önce, evvelki ümmetlerin çoğu, and olsun ki sapıtmıştı
La mayoría de los pueblos que los precedieron también se habían extraviado