متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(لَآكِلُونَ) اللام المزحلقة وآكلون خبر إن (مِنْ شَجَرٍ) متعلقان بآكلون (مِنْ زَقُّومٍ) بدل مما قبله وجملة إنكم معطوفة على ما قبلها.
هي الآية رقم (52) من سورة الوَاقِعة تقع في الصفحة (536) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (5031) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
زقوم : شجر كريه جدّا في النار
ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده، لآكلون من شجر من زقوم، وهو من أقبح الشجر، فمالئون منها بطونكم؛ لشدة الجوع، فشاربون عليه ماء متناهيًا في الحرارة لا يَرْوي ظمأ، فشاربون منه بكثرة، كشرب الإبل العطاش التي لا تَرْوى لداء يصيبها.
(لآكلون من شجر من زقوم) بيان للشجر.
( لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ) وهو أقبح الأشجار وأخسها، وأنتنها ريحا، وأبشعها منظرا.
"ثم إنكم أيها الضالون المكذبون لآكلون من شجر من زقوم فمالئون منها البطون" وذلك أنهم يقبضون ويسجرون حتى يأكلوا من شجر الزقوم حتى يملأوا منها بطونهم.
(لآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ ) ، وفي قراءة عبد الله ( لآكِلُونَ مِنْ شجرة مِنْ زَقُّومٍ ) على واحدة، فمعنى شجر وشجرة واحد، لأنك إذا قلت أخذت من الشاء، فإن نويت واحدة أو أكثرّ من ذلك، فهو جائز.
Will be eating from trees of zaqqum
непременно вкусите от дерева заккум
تم شجر زقوم کی غذا کھانے والے ہو
Doğrusu bir zakkum ağacından yiyeceksiniz
han de comer del árbol del Zaqqum