متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ) الواو حرف عطف واللام لام الابتداء والآخرة خير مبتدأ وخبره والجملة معطوفة على ما قبلها (لَكَ) متعلقان بخير (مِنَ الْأُولى) متعلقان بخير.
هي الآية رقم (4) من سورة الضُّحى تقع في الصفحة (596) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6083) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
ولَلدَّار الآخرة خير لك من دار الدنيا، ولسوف يعطيك ربك -أيها النبي- مِن أنواع الإنعام في الآخرة، فترضى بذلك.
(وللآخرة خير لك) لما فيها من الكرامات لك (من الأولى) الدنيا.
وأما حاله المستقبلة، فقال: ( وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى ) أي: كل حالة متأخرة من أحوالك، فإن لها الفضل على الحالة السابقة.فلم يزل ﷺ يصعد في درج المعالي ويمكن له الله دينه، وينصره على أعدائه، ويسدد له أحواله، حتى مات، وقد وصل إلى حال لا يصل إليها الأولون والآخرون، من الفضائل والنعم، وقرة العين، وسرور القلب.
( وللآخرة خير لك من الأولى ) أي : والدار الآخرة خير لك من هذه الدار
وقوله: ( وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأولَى ) يقول تعالى ذكره: وللدار الآخرة، وما أعد الله لك فيها، خير لك من الدار الدنيا وما فيها. يقول: فلا تحزن على ما فاتك منها، فإن الذي لك عند الله خير لك منها.
And the Hereafter is better for you than the first [life]
Воистину, будущее для тебя лучше, чем настоящее
اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہے
Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır
La vida del más allá será mejor para ti que esta