متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(قالُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (إِنَّا) إن واسمها (أُرْسِلْنا) ماض مبني للمجهول ونا نائب فاعل والجملة خبر إن (إِلى قَوْمٍ) متعلقان بالفعل (مُجْرِمِينَ) صفة والجملة الاسمية مقول القول
هي الآية رقم (32) من سورة الذَّاريَات تقع في الصفحة (522) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (27) ، وهي الآية رقم (4707) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
قال إبراهيم عليه السلام، لملائكة الله: ما شأنكم وفيم أُرسلتم؟ قالوا: إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله؛ لنهلكهم بحجارة من طين متحجِّر، معلَّمة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحدَّ في الفجور والعصيان.
(قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين) كافرين هم قوم لوط.
( قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ) وهم قوم لوط، قد أجرموا ، أشركوا بالله، وكذبوا رسولهم، وأتوا الفاحشة الشنعاء التي ما سبقهم إليها أحد من العالمين.
( قالوا إنا أرسلنا إلى قوم مجرمين ) يعنون قوم لوط .
( قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ ) قد أجرموا لكفرهم بالله.
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
Они сказали: «Мы посланы к грешным людям
انہوں نے کہا "ہم ایک مجرم قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler
Dijeron: "Fuimos enviados a un pueblo de criminales