متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(سَيَصْلى) السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر (ناراً) مفعول به (ذاتَ) صفة نارا (لَهَبٍ) مضاف إليه. والجملة مستأنفة لا محل لها.
هي الآية رقم (3) من سورة المَسَد تقع في الصفحة (603) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (6219) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
سَيَصلى نارًا : سَيَدْخلها أوْ يُقاسي حَرّها
سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي ﷺ؛ لأذيَّته.
(سيصلى ناراً ذات لهب) أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقاً وحمرة.
( سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ) أي: ستحيط به النار من كل جانب،
أي ذات شرر ولهب وإحراق شديد.
وقوله: ( سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ) يقول: سيصلى أبو لهب نارا ذات لهب.
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
Он попадет в пламенный Огонь
ضرور وہ شعلہ زن آگ میں ڈالا جائے گا
Alevli ateşe yaslanacaktır
Será arrojado en el fuego llameante