متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(قالَ) الجملة مستأنفة (لِمَنْ) متعلقان بقال (حَوْلَهُ) ظرف متعلق بصلة محذوفة (أَلا) حرف تنبيه واستفتاح (تَسْتَمِعُونَ) والجملة مقول القول
هي الآية رقم (25) من سورة الشعراء تقع في الصفحة (368) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (2957) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
قال فرعون لمن حوله مِن أشراف قومه: ألا تسمعون مقالة موسى العجيبة بوجود رب سواي؟
(قال) فرعون (لمن حوله) من أشراف قومه (ألا تستمعون) جوابه الذي لم يطابق السؤال.
فقال فرعون متجرهما, ومعجبا لقومه: أَلا تَسْتَمِعُونَ ما يقول هذا الرجل
فعند ذلك التفت فرعون إلى من حوله من ملئه ورؤساء دولته قائلا لهم ، على سبيل التهكم والاستهزاء والتكذيب لموسى فيما قاله : ( ألا تستمعون ) أي : ألا تعجبون مما يقول هذا في زعمه : أن لكم إلها غيري؟
يعني تعالى ذكره بقوله ( قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلا تَسْتَمِعُونَ ) قال فرعون لمن حوله من قومه: ألا تستمعون لما يقول موسى, فأخبر موسى عليه السلام القوم بالحواب عن مسألة فرعون إياه وقيله له وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ ليفهم بذلك قوم فرعون مقالته لفرعون, وجوابه إياه عما سأله, إذ قال لهم فرعون ( أَلا تَسْتَمِعُونَ ) إلى قول موسى.
[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?»
فرعون نے اپنے گرد و پیش کے لوگوں سے کہا "سُنتے ہو؟
Yanında bulunanlara: "İşitmiyor musunuz?" dedi
Dijo [el Faraón] a quienes estaban en torno a él: "¿Han oído