متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(ثُمَّ) حرف عطف و(نُتْبِعُهُمُ) مضارع ومفعوله الأول والفاعل مستتر و(الْآخِرِينَ) مفعول به ثان والجملة معطوفة على ما قبلها
هي الآية رقم (17) من سورة المُرسَلات تقع في الصفحة (580) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5639) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية؛ بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود؟ ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان. مِثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار "مكة"؛ لتكذيبهم الرسول ﷺ.
(ثم نتبعهم الآخرين) ممن كذبوا ككفار مكة فنهلكهم.
ثم نتبعهم بإهلاك من كذب من الآخرين.
أي ممن أشبههم.
Then We will follow them with the later ones
Вслед за ними Мы отправили последующие поколения
پھر اُنہی کے پیچھے ہم بعد والوں کو چلتا کریں گے
Öncekileri yok etmedik mi? Ardından, sonrakileri de onlara katarız
Luego les siguieron otros pueblos [de desmentidores]