متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(أَمْ) حرف عطف (لَكُمْ) جار ومجرور خبر مقدم (سُلْطانٌ) مبتدأ مؤخر (مُبِينٌ) نعت للسلطان والجملة معطوفة على ما قبلها.
هي الآية رقم (156) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (452) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3944) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
سُلطان ٌ : حجّة و برهان
بل ألكم حجة بيِّنة على قولكم وافترائكم؟
(أم لكم سلطان مبين) حجة واضحة أن لله ولدا.
( أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ) أي: حجة ظاهرة على قولكم، من كتاب أو رسول.
( أفلا تذكرون
أم لكم سلطان مبين ) أي : حجة على ما تقولونه .
وقوله ( أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ) يقول: ألكم حجة تبين صحتها لمن سمعها بحقيقة ما تقولون؟ كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ ) : أي عذر مبين. حدثنا محمد، قال: ثنا أحمد، قال: ثنا أسباط، عن السديّ، في قوله ( سُلْطَانٌ مُبِينٌ ) قال حجة.
Or do you have a clear authority
Или у вас есть ясное доказательство
یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے
Yoksa apaçık bir deliliniz mi var
¿O acaso tienen una prueba válida [de lo que afirman]