متصفحك لا يدعم صوت HTML5
(سَيَذَّكَّرُ) السين للاستقبال ومضارع مرفوع (مَنْ) اسم موصول فاعله والجملة مستأنفة (يَخْشى) مضارع فاعله مستتر والجملة صلة.
هي الآية رقم (10) من سورة الأعلى تقع في الصفحة (591) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5958) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.
(سيذكر) بها (من يخشى) يخاف الله تعالى كآية " فذكر بالقرآن من يخاف وعيد ".
فأما المنتفعون، فقد ذكرهم بقوله: ( سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى ) الله تعالى، فإن خشية الله تعالى، وعلمه بأن سيجازيه على أعماله ، توجب للعبد الانكفاف عن المعاصي والسعي في الخيرات.
أي سيتعظ بما تبلغه يا محمد من قلبه يخشى الله ويعلم أنه ملاقيه.
وقوله: ( سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَى ) يقول جلّ ثناؤه: سَيَذَّكَّرُ يا محمد إذا ذكرت الذين أمرتك بتذكيرهم من يخشى الله، ويخاف عقابه .
He who fears [Allah] will be reminded
Воспримет его тот, кто страшится
جو شخص ڈرتا ہے وہ نصیحت قبول کر لے گا
Allah'tan korkan öğüt alacaktır
Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación]