مشاركة ونشر

تفسير الآية الثامنة والتسعين (٩٨) من سورة المَائدة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثامنة والتسعين من سورة المَائدة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴿٩٨﴾

الأستماع الى الآية الثامنة والتسعين من سورة المَائدة

إعراب الآية 98 من سورة المَائدة

(اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ) اعلموا فعل أمر مبني على حذف النون، والواو فاعله والمصدر المؤول من أن واسمها وخبرها بعده سدت مسد مفعولي علم. (الْعِقابِ) مضاف إليه والمصدر المؤول من (أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ) معطوف على المصدر الأول.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (98) من سورة المَائدة تقع في الصفحة (124) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (7)

مواضيع مرتبطة بالآية (8 مواضع) :

الرحيم الغفور شديد العقاب شدة العقاب الإلهي الأمر بالعلم عقاب الله شديد الله الغفور الرحيم

الآية 98 من سورة المَائدة بدون تشكيل

اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم ﴿٩٨﴾

تفسير الآية 98 من سورة المَائدة

اعلموا -أيها الناس- أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب.

(اعلموا أن الله شديد العقاب) لأعدائه (وأن الله غفور) لأوليائه (رحيم) بهم.

( اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ) أي: ليكن هذان العلمان موجودين في قلوبكم على وجه الجزم واليقين، تعلمون أنه شديد العقاب العاجل والآجل على من عصاه، وأنه غفور رحيم لمن تاب إليه وأطاعه.فيثمر لكم هذا العلمُ الخوفَ من عقابه، والرجاءَ لمغفرته وثوابه، وتعملون على ما يقتضيه الخوف والرجاء.

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

القول في تأويل قوله : اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (98) قال أبو جعفر: يقول تعالى ذكره: اعلموا، أيها الناس، أن ربكم الذي يعلم ما في السموات وما في الأرض, ولا يخف عليه شيء من سرائر أعمالكم وعلانيتها, وهو يُحْصيها عليكم لمجازيكم بها, شديد عقابُه من عصاه وتمرَّد عليه، على معصيته إياه= وهو غفور لذنوب من أطاعه وأنابَ إليه، فساترٌ عليه، وتاركٌ فضيحته بها= رحيم به أن يعاقبه على ما سلف من ذنوبه بعد إنابته وتوبته منها. (108) ----------------- الهوامش : (108) انظر تفسير"شديد العقاب" و"غفور" و"رحيم" فيما سلف من فهارس اللغة.

الآية 98 من سورة المَائدة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (98) - Surat Al-Ma'idah

Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful

الآية 98 من سورة المَائدة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (98) - Сура Al-Ma'idah

Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах - Прощающий, Милосердный

الآية 98 من سورة المَائدة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (98) - سوره المَائدة

خبردار ہو جاؤ! اللہ سزا دینے میں بھی سخت ہے اور اس کے ساتھ بہت درگزر اور رحم بھی کرنے والا ہے

الآية 98 من سورة المَائدة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (98) - Ayet المَائدة

Allah'ın azabının şiddetli olduğunu ve Allah'ın Bağışlayan, merhamet eden olduğunu bilin

الآية 98 من سورة المَائدة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (98) - versículo المَائدة

Sepan que Dios es severo en el castigo, pero también es Perdonador, Misericordioso