مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة (٩) من سورة المُطَففين

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة من سورة المُطَففين ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ ﴿٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة من سورة المُطَففين

إعراب الآية 9 من سورة المُطَففين

(كِتابٌ) بدل من سجين و(مَرْقُومٌ) صفة كتاب.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (9) من سورة المُطَففين تقع في الصفحة (588) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 9 من سورة المُطَففين

كتابٌ مَرقوم : بَيّن الكتابة أو معلّم بعلامة

الآية 9 من سورة المُطَففين بدون تشكيل

كتاب مرقوم ﴿٩﴾

تفسير الآية 9 من سورة المُطَففين

حقا إن مصير الفُجَّار ومأواهم لفي ضيق، وما أدراك ما هذا الضيق؟ إنه سجن مقيم وعذاب أليم، وهو ما كتب لهم المصير إليه، مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص.

(كتاب مرقوم) مختوم.

( وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) أي: كتاب مذكور فيه أعمالهم الخبيثة، والسجين: المحل الضيق الضنك، و ( سجين ) ضد ( عليين ) الذي هو محل كتاب الأبرار، كما سيأتي.وقد قيل: إن ( سجين ) هو أسفل الأرض السابعة، مأوى الفجار ومستقرهم في معادهم.

وقوله ( كتاب مرقوم ) ليس تفسيرا لقوله ( وما أدراك ما سجين ) وإنما هو تفسير لما كتب لهم من المصير إلى سجين أي مرقوم مكتوب مفروغ منه لا يزاد فيه أحد ولا ينقص منه أحد قاله محمد بن كعب القرظي

فقال: هو ( كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) وعنى بالمرقوم: المكتوب. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا ابن عبد الأعلى، قال: ثنا ابن ثور، عن معمر، عن قتادة فِي ( كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) قال: كتاب مكتوب. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ * كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) قال: رقم لهم بشرٍّ. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله: ( كِتَابٌ مَرْقُومٌ ) قال: المرقوم: المكتوب.

الآية 9 من سورة المُطَففين باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (9) - Surat Al-Mutaffifin

It is [their destination recorded in] a register inscribed

الآية 9 من سورة المُطَففين باللغة الروسية (Русский) - Строфа (9) - Сура Al-Mutaffifin

Это - книга начертанная, в которой записаны все злодеяния дьяволов, неверующих и грешников (или скала под седьмой землей, под которой находится начертанная книга с деяниями грешников)

الآية 9 من سورة المُطَففين باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (9) - سوره المُطَففين

ایک کتاب ہے لکھی ہوئی

الآية 9 من سورة المُطَففين باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (9) - Ayet المُطَففين

O, yazılmış bir kitaptır

الآية 9 من سورة المُطَففين باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (9) - versículo المُطَففين

Es un libro donde se registran las obras de los pecadores