مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والعشرين (٢٩) من سورة النَّبَإ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والعشرين من سورة النَّبَإ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا ﴿٢٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والعشرين من سورة النَّبَإ

إعراب الآية 29 من سورة النَّبَإ

(وَ) الواو حرف عطف (كُلَّ) منصوب على الاشتغال و(شَيْءٍ) مضاف إليه و(أَحْصَيْناهُ) ماض وفاعله ومفعوله و(كِتاباً) حال والجملة مفسرة للمحذوفة والجملة المحذوفة معترضة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (29) من سورة النَّبَإ تقع في الصفحة (582) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30)

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

إحصاء العمل كتاب الأعمال كتاب العمل يوم القيامة من أفعال الله: الإحصاء

الآية 29 من سورة النَّبَإ بدون تشكيل

وكل شيء أحصيناه كتابا ﴿٢٩﴾

تفسير الآية 29 من سورة النَّبَإ

إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم.

(وكل شيءٍ) من الأعمال (أحصيناه) ضبطناه (كتابا) كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن.

( وَكُلُّ شَيْءٍ ) من قليل وكثير، وخير وشر ( أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ) أي: كتبناه في اللوح المحفوظ، فلا يخشى المجرمون أنا عذبناهم بذنوب لم يعملوها، ولا يحسبوا أنه يضيع من أعمالهم شيء، أو ينسى منها مثقال ذرة، كما قال تعالى: ( وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا )

أي وقد علمنا أعمال العباد كلهم وكتبناهم عليهم وسنجزيهم على ذلك إن خيرا فخير وإن شرا فشر.

وقوله: (وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا) يقول تعالى ذكره: وكلّ شيء أحصيناه فكتبناه كتابا، كتبنا عدده ومبلغه وقدره، فلا يعزُب عنا علم شيء منه، ونصب كتابا، لأن في قوله: (أَحْصَيْنَاهُ) مصدر أثبتناه وكتبناه، كأنه قيل: وكلّ شيء كتبناه كتابا.

الآية 29 من سورة النَّبَإ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (29) - Surat An-Naba

But all things We have enumerated in writing

الآية 29 من سورة النَّبَإ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (29) - Сура An-Naba

Мы же всякую вещь подсчитали и записали

الآية 29 من سورة النَّبَإ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (29) - سوره النَّبَإ

اور حال یہ تھا کہ ہم نے ہر چیز گن گن کر لکھ رکھی تھی

الآية 29 من سورة النَّبَإ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (29) - Ayet النَّبَإ

Biz de herşeyi yazıp saymışızdır