مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة (٩) من سورة العَنكبُوت

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة من سورة العَنكبُوت ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة من سورة العَنكبُوت

إعراب الآية 9 من سورة العَنكبُوت

(وَالَّذِينَ آمَنُوا) مبتدأ وماض وفاعله والجملة صلة (وَعَمِلُوا) معطوف على آمنوا. (الصَّالِحاتِ) مفعول به (لَنُدْخِلَنَّهُمْ) اللام واقعة في جواب القسم ومضارع ومفعوله والفاعل مستتر (فِي الصَّالِحِينَ) متعلقان بالفعل والجملة جواب القسم والقسم وجوابه خبر الذين وجملة الذين.. مستأنفة لا محل لها.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (9) من سورة العَنكبُوت تقع في الصفحة (397) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (20)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

ثواب العمل الصالح من أفعال الله: الإدخال

الآية 9 من سورة العَنكبُوت بدون تشكيل

والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين ﴿٩﴾

تفسير الآية 9 من سورة العَنكبُوت

والذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا الصالحات من الأعمال، لندخلنهم الجنة في جملة عباد الله الصالحين.

(والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين) الأنبياء والأولياء بأن نحشرهم معهم.

أي: من آمن باللّه وعمل صالحا، فإن اللّه وعده أن يدخله الجنة في جملة عباده الصالحين، من النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، كل على حسب درجته ومرتبته عند اللّه، فالإيمان الصحيح والعمل الصالح عنوان على سعادة صاحبه، وأنه من أهل الرحمن، والصالحين من عباد اللّه تعالى.

ولهذا قال : ( والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين ) . وقال الترمذي عند تفسير هذه الآية : حدثنا محمد بن بشار ومحمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب قال : سمعت مصعب بن سعد يحدث عن أبيه سعد ، قال : نزلت في أربع آيات

فذكر قصة ، وقالت أم سعد : أليس قد أمرك الله بالبر ؟ والله لا أطعم طعاما ولا أشرب شرابا حتى أموت أو تكفر ، قال : فكانوا إذا أرادوا أن يطعموها شجروا فاها ، فأنزل الله ( ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك ) الآية . وهذا الحديث رواه الإمام أحمد ، ومسلم ، وأبو داود ، والنسائي أيضا ، وقال الترمذي : حسن صحيح .

القول في تأويل قوله تعالى : وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ (9) يقول تعالى ذكره: ( وَالَّذِينَ آمَنُوا ) بالله ورسوله ( وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ) من الأعمال، وذلك أن يُؤَدُّوا فرائض الله، ويجتنبوا محَارمه ( لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ ) في مَدْخل الصالحين، وذلك الجنة.

الآية 9 من سورة العَنكبُوت باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (9) - Surat Al-'Ankabut

And those who believe and do righteous deeds - We will surely admit them among the righteous [into Paradise]

الآية 9 من سورة العَنكبُوت باللغة الروسية (Русский) - Строфа (9) - Сура Al-'Ankabut

А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Рай вместе с праведниками

الآية 9 من سورة العَنكبُوت باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (9) - سوره العَنكبُوت

اور جو لوگ ایمان لائے ہوں گے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے ہوں گے اُن کو ہم ضرور صالحین میں داخل کریں گے

الآية 9 من سورة العَنكبُوت باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (9) - Ayet العَنكبُوت

İnanıp, yararlı iş işleyenleri, and olsun, iyilerin arasına koyarız

الآية 9 من سورة العَنكبُوت باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (9) - versículo العَنكبُوت

A quienes hayan creído y hecho obras de bien los introduciré [al Paraíso] junto a los que obran con justicia