مشاركة ونشر

تفسير الآية السابعة والعشرين (٢٧) من سورة النَّمل

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السابعة والعشرين من سورة النَّمل ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴿٢٧﴾

الأستماع الى الآية السابعة والعشرين من سورة النَّمل

إعراب الآية 27 من سورة النَّمل

(قالَ) الجملة مستأنفة سننظر مضارع مرفوع وفاعله مستتر والجملة مقول القول (أَصَدَقْتَ) الهمزة للاستفهام وماض وفاعل والجملة مقول القول (أَمْ) عاطفة (كُنْتَ) كان واسمها (مِنَ الْكاذِبِينَ) متعلقان بالخبر والجملة معطوفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (27) من سورة النَّمل تقع في الصفحة (379) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (19) ، وهي الآية رقم (3186) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

معجزة العلم بمنطق الطير

الآية 27 من سورة النَّمل بدون تشكيل

قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين ﴿٢٧﴾

تفسير الآية 27 من سورة النَّمل

قال سليمان للهدهد: سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه؟ اذهب بكتابي هذا إلى أهل "سبأ" فأعطهم إياه، ثم تنحَّ عنهم قريبًا منهم بحيث تسمع كلامهم، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام.

(قال) سليمان للهدهد (سننظر أصدقت) فيما أخبرتنا به (أم كنت من الكاذبين) أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته (من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ "بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد:

وقال مثبتا لكمال عقله ورزانته سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

يخبر تعالى عن قيل سليمان ، عليه السلام ، للهدهد حين أخبره عن أهل سبأ وملكتهم : ( قال سننظر أصدقت أم كنت من الكاذبين ) أي : أصدقت في إخبارك هذا ، ( أم كنت من الكاذبين ) في مقالتك ، فتتخلص من الوعيد الذي أوعدتك ؟ .

يقول تعالى ذكره: ( قَالَ ) سليمان للهدهد: ( سَنَنظُرُ ) فيما اعتذرت به من العذر, واحتججت به من الحجة لغيبتك عنا, وفيما جئتنا به من الخير ( أَصَدَقْتَ ) في ذلك كله (أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ) فيه

الآية 27 من سورة النَّمل باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (27) - Surat An-Naml

[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars

الآية 27 من سورة النَّمل باللغة الروسية (Русский) - Строфа (27) - Сура An-Naml

Он сказал: «Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов

الآية 27 من سورة النَّمل باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (27) - سوره النَّمل

سلیمانؑ نے کہا "ابھی ہم دیکھے لیتے ہیں کہ تو نے سچ کہا ہے یا تو جھوٹ بولنے والوں میں سے ہے

الآية 27 من سورة النَّمل باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (27) - Ayet النَّمل

Süleyman şöyle söyledi: "Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız

الآية 27 من سورة النَّمل باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (27) - versículo النَّمل

Dijo [Salomón a la abubilla]: "Veremos si has dicho la verdad o eres de los que mienten