مشاركة ونشر

تفسير الآية الخامسة والثلاثين (٣٥) من سورة طه

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخامسة والثلاثين من سورة طه ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرٗا ﴿٣٥﴾

الأستماع الى الآية الخامسة والثلاثين من سورة طه

إعراب الآية 35 من سورة طه

(إِنَّكَ) إن واسمها (كُنْتَ) كان واسمها (بِنا) متعلقان ببصيرا (بَصِيراً) خبر كان والجملة في محل رفع خبر إن

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (35) من سورة طه تقع في الصفحة (313) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16)

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

البصير الله البصير

الآية 35 من سورة طه بدون تشكيل

إنك كنت بنا بصيرا ﴿٣٥﴾

تفسير الآية 35 من سورة طه

قال موسى: رب وسِّع لي صدري، وسَهِّل لي أمري، وأطلق لساني بفصيح المنطق؛ ليفهموا كلامي. واجعل لي معينا من أهلي، هارون أخي. قَوِّني به وشدَّ به ظهري، وأشركه معي في النبوة وتبليغ الرسالة؛ كي ننزهك بالتسبيح كثيرًا، ونذكرك كثيرا فنحمدك. إنك كنت بنا بصيرًا، لا يخفى عليك شيء من أفعالنا.

(إنك كنت بصيرا) عالما فأنعمت بالرسالة.

( إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا ) تعلم حالنا وضعفنا وعجزنا وافتقارنا إليك في كل الأمور، وأنت أبصر بنا من أنفسنا وأرحم، فمن علينا بما سألناك، وأجب لنا فيما دعوناك.

وقوله"إنك كنت بنا بصيرا" أي في اصطفائك لنا وإعطائك إيانا النبوة وبعثتك لنا إلى عدوك فرعون فلك الحمد على ذلك.

(إِنَّكَ كُنْتَ بِنَا بَصِيرًا) يقول : إنك كنت ذا بصر بنا لا يخفى عليك من أفعالنا شيء . وذُكر عن عبد الله بن أبي إسحاق أنه كان يقرأ: (أشْدُد بِهِ أزْرِي) بفتح الألف من أشدد (وأُشْرِكْهُ فِي أَمْرِي ) بضم الألف من أشركه، بمعنى الخبر من موسى عن نفسه، أنه يفعل ذلك، لا على وجه الدعاء، وإذا قرئ ذلك كذلك جزم أشدد وأشرك على الجزاء، أو جواب الدعاء، وذلك قراءة لا أرى القراءة بها، وإن كان لها وجه مفهوم، لخلافها قراءة الحجة التي لا يجوز خلافها.

الآية 35 من سورة طه باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (35) - Surat Taha

Indeed, You are of us ever Seeing

الآية 35 من سورة طه باللغة الروسية (Русский) - Строфа (35) - Сура Taha

Воистину, Ты видишь нас»

الآية 35 من سورة طه باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (35) - سوره طه

تو ہمیشہ ہمارے حال پر نگران رہا ہے

الآية 35 من سورة طه باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (35) - Ayet طه

Musa: "Rabbim! Göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır, dilimin düğümünü çöz ki sözümü iyi anlasınlar. Ailemden kardeşim Harun'u bana vezir yap, beni onunla destekle, onu görevimde ortak kıl ki Seni daha çok tesbih edelim ve çokça analım. Şüphesiz Sen bizi görmektesin" dedi

الآية 35 من سورة طه باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (35) - versículo طه

Tú bien ves que necesitamos de Ti