مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والثمانين (٨٤) من سورة مَريَم

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والثمانين من سورة مَريَم تفسير الميسر والجلالين والسعدي، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو

فَلَا تَعۡجَلۡ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمۡ عَدّٗا ﴿٨٤

الأستماع الى الآية الرابعة والثمانين من سورة مَريَم

الآية 84 من سورة مَريَم بدون تشكيل

فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا ﴿٨٤

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (84) من سورة مَريَم تقع في الصفحة (311) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16)

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

تفسير الآية 84 من سورة مَريَم

فلا تستعجل - أيها الرسول - بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاءً لا تفريط فيه ولا تأخير.

(فلا تعجل عليهم) بطلب العذاب (إنما نعد لهم) الأيام والليالي أو الأنفاس (عدا) إلى وقت عذابهم.

( فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ) أي: على هؤلاء الكفار المستعجلين بالعذاب ( إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ) أي أن لهم أياما معدودة لا يتقدمون عنها ولا يتأخرون، نمهلهم ونحلم عنهم مدة ليراجعوا أمر الله، فإذا لم ينجع فيهم ذلك أخذناهم أخذ عزيز مقتدر.

وقوله : ( فلا تعجل عليهم إنما نعد لهم عدا ) أي : لا تعجل يا محمد على هؤلاء في وقوع العذاب بهم ، ( إنما نعد لهم عدا ) أي : إنما نؤخرهم لأجل معدود مضبوط ، وهم صائرون لا محالة إلى عذاب الله ونكاله ، ( ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار ) ( إبراهيم : 42 ) ، ( فمهل الكافرين أمهلهم رويدا ) ( الطارق : 17 ) ( إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ) ( آل عمران : 178 ) ، ( نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ ) ( لقمان : 24 ) ، ( قل تمتعوا فإن مصيركم إلى النار ) ( إبراهيم : 30 ) . قال السدي : ( إنما نعد لهم عدا ) السنين ، والشهور ، والأيام ، والساعات . وقال علي بن أبي طلحة ، عن ابن عباس : ( إنما نعد لهم عدا ) قال : نعد أنفاسهم في الدنيا .

وقوله ( فَلا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ) يقول عزّ ذكره: فلا تعجل على هؤلاء الكافرين بطلب العذاب لهم والهلاك، يا محمد إنما نعدّ لهم عدّا ، يقول: فإنما نؤخر إهلاكهم ليزدادوا إثما، ونحن نعدّ أعمالهم كلها ونحصيها حتى أنفاسهم لنجازيهم على جميعها، ولم نترك تعجيل هلاكهم لخير أردناه بهم. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثنا عليّ، قال: ثنا عبد الله، قال: ثني معاوية، عن عليّ، عن ابن عباس، قوله ، ( إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ) يقول: أنفاسهم التي يتنفسون في الدنيا، فهي معدودة كسنهم وآجالهم.

الآية 84 من سورة مَريَم باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (84) - Surat Maryam

So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number

الآية 84 من سورة مَريَم باللغة الروسية (Русский) - Строфа (84) - Сура Maryam

Посему не торопись с ними! Мы ведем для них счет

الآية 84 من سورة مَريَم باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (84) - سوره مَريَم

اچھا، تو اب اِن پر نزول عذاب کے لیے بیتاب نہ ہو ہم اِن کے دن گن رہے ہیں

الآية 84 من سورة مَريَم باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (84) - Ayet مَريَم

Öyleyse onların acele yok olmalarını isteme. Biz onların günlerini saydıkça sayıyoruz