مشاركة ونشر

من قرأ سورةَ الكهفِ في يومِ الجمعةِ ، أضاء له من النورِ ما بين الجمُعتَينِ (قراءة سورة الكهف)

تفسير الآية التاسعة والسبعين (٧٩) من سورة مَريَم

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والسبعين من سورة مَريَم ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

كَلَّاۚ سَنَكۡتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلۡعَذَابِ مَدّٗا ﴿٧٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والسبعين من سورة مَريَم

إعراب الآية 79 من سورة مَريَم

(كَلَّا) حرف ردع وزجر (سَنَكْتُبُ) السين للاستقبال ومضارع فاعله مستتر (ما) اسم موصول مفعول به (يَقُولُ) مضارع فاعله مستتر والجملة صلة (وَنَمُدُّ) الواو عاطفة ومضارع فاعله مستتر (لَهُ) متعلقان بنمد (مِنَ الْعَذابِ) متعلقان بمحذوف صفة لمدا (مَدًّا) مفعول مطلق

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (79) من سورة مَريَم تقع في الصفحة (311) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16)

مواضيع مرتبطة بالآية (7 مواضع) :

كتابة الملائكة لأعمال الانسان نسبة الكتابة إلى الله مد العذاب من أفعال الله: الكتابة من أفعال الله: المد مد الله العذاب

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 79 من سورة مَريَم

نمدّ له : نُطوّل له أو نزيدُهُ

الآية 79 من سورة مَريَم بدون تشكيل

كلا سنكتب ما يقول ونمد له من العذاب مدا ﴿٧٩﴾

تفسير الآية 79 من سورة مَريَم

ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر، فلا علم له ولا عهد عنده، سنكتب ما يقول مِن كذب وافتراء على الله، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات، كما ازداد من الغيِّ والضلال.

(كلا) أي لا يؤتى ذلك (سنكتب) نأمر بكتب (ما يقول ونمدّ له العذاب مدا) نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره.

( كَلَّا ) أي: ليس الأمر كما زعم، فليس للقائل اطلاع على الغيب، لأنه كافر، ليس عنده من علم الرسائل شيء، ولا اتخذ عند الرحمن عهدا، لكفره وعدم إيمانه، ولكنه يستحق ضد ما تقوله، وأن قوله مكتوب، محفوظ، ليجازى عليه ويعاقب، ولهذا قال: ( سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا ) أي: نزيده من أنواع العقوبات، كما ازداد من الغي والضلال.

وقوله : ( كلا ) : هي حرف ردع لما قبلها وتأكيد لما بعدها ، ( سنكتب ما يقول ) أي : من طلبه ذلك وحكمه لنفسه بما تمناه ، وكفره بالله العظيم ( ونمد له من العذاب مدا ) أي : في الدار الآخرة ، على قوله ذلك ، وكفره بالله في الدنيا .

يعني تعالى ذكره بقوله (كَلا) : ليس الأمر كذلك، ما اطلع الغيب، فعلم صدق ما يقول، وحقيقة ما يذكر، ولا اتخذ عند الرحمن عهدا بالإيمان بالله ورسوله، والعمل بطاعته، بل كذب وكفر ، ثم قال تعالى ذكره (سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ) : أي سنكتب ما يقول هذا الكافر بربه، القائل لأُوتَيَنَّ في الآخرة مَالا وَوَلَدًا (وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا) يقول: ونـزيده من العذاب في جهنم بقيله الكذب والباطل في الدنيا، زيادة على عذابه بكفره بالله.

الآية 79 من سورة مَريَم باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (79) - Surat Maryam

No! We will record what he says and extend for him from the punishment extensively

الآية 79 من سورة مَريَم باللغة الروسية (Русский) - Строфа (79) - Сура Maryam

Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения

الآية 79 من سورة مَريَم باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (79) - سوره مَريَم

ہرگز نہیں، جو کچھ یہ بکتا ہے اسے ہم لکھ لیں گے اور اس کے لیے سزا میں اور زیادہ اضافہ کریں گے

الآية 79 من سورة مَريَم باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (79) - Ayet مَريَم

Hayır, söylediğini yazacağız ve onun azabını uzattıkça uzatacağız

الآية 79 من سورة مَريَم باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (79) - versículo مَريَم

¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo