مشاركة ونشر

تفسير الآية الثالثة والستين (٦٣) من سورة مَريَم

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثالثة والستين من سورة مَريَم ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا ﴿٦٣﴾

الأستماع الى الآية الثالثة والستين من سورة مَريَم

إعراب الآية 63 من سورة مَريَم

(تِلْكَ) اسم إشارة مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب (الْجَنَّةُ) خبر والجملة مستأنفة (الَّتِي) موصول صفة للجنة (نُورِثُ) مضارع فاعله مستتر (مِنْ عِبادِنا) متعلقان بنورث (مِنْ) اسم موصول مفعول به (كانَ) ماض ناقص واسمها محذوف (تَقِيًّا) خبر كان والجملة صلة الموصول

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (63) من سورة مَريَم تقع في الصفحة (309) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16)

مواضيع مرتبطة بالآية (6 مواضع) :

ثواب التقوى وراثة الجنة من أصحاب الجنة: الذين اتقوا من أفعال الله: الإيراث موجبات دخول الجنة

الآية 63 من سورة مَريَم بدون تشكيل

تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا ﴿٦٣﴾

تفسير الآية 63 من سورة مَريَم

تلك الجنة الموصوفة بتلك الصفات، هي التي نورثها ونعطيها عبادنا المتقين لنا، بامتثال أوامرنا واجتناب نواهينا.

(تلك الجنة التي نورث) نعطي وننزل (من عبادنا من كان تقيا) بطاعته، ونزل لما تأخر الوحي أياما وقال النبي ﷺ لجبريل: ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا؟.

فتلك الجنة التي وصفناها بما ذكر ( الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا ) أي: نورثها المتقين، ونجعلها منزلهم الدائم، الذي لا يظعنون عنه، ولا يبغون عنه حولا، كما قال تعالى: ( وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ )

وقوله تعالى ( تلك الجنة التي نورث من عبادنا من كان تقيا ) أي : هذه الجنة التي وصفنا بهذه الصفات العظيمة هي التي نورثها عبادنا المتقين ، وهم المطيعون لله - عز وجل - في السراء والضراء ، والكاظمون الغيظ والعافون عن الناس ، وكما قال تعالى في أول سورة المؤمنين : (قد أفلح المؤمنون الذين هم في صلاتهم خاشعون ) إلى أن قال : ( أولئك هم الوارثون الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون ) ( المؤمنون : 1 - 11 )

يقول تعالى ذكره: هذه الجنة التي وصفت لكم أيها الناس صفتها، هي الجنة التي نورثها، يقول: نورث مساكن أهل النار فيها( مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا ) يقول: من كان ذا اتقاء عذاب الله بأداء فرائضه، واجتناب معاصيه.

الآية 63 من سورة مَريَم باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (63) - Surat Maryam

That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah

الآية 63 من سورة مَريَم باللغة الروسية (Русский) - Строфа (63) - Сура Maryam

Таков Рай, который Мы отдадим в наследство тем из Наших рабов, которые были богобоязненны

الآية 63 من سورة مَريَم باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (63) - سوره مَريَم

یہ ہے وہ جنت جس کا وارث ہم اپنے بندوں میں سے اُس کو بنائیں گے جو پرہیزگار رہا ہے

الآية 63 من سورة مَريَم باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (63) - Ayet مَريَم

Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur