مشاركة ونشر

تفسير الآية الحادية والثمانين (٨١) من سورة المؤمنُون

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الحادية والثمانين من سورة المؤمنُون ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

بَلۡ قَالُواْ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ﴿٨١﴾

الأستماع الى الآية الحادية والثمانين من سورة المؤمنُون

إعراب الآية 81 من سورة المؤمنُون

(بَلْ) حرف إضراب (قالُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (مِثْلَ) مفعول به (ما) اسم موصول في محل جر بالإضافة (قالَ الْأَوَّلُونَ) ماض وفاعله المرفوع بالواو والجملة صلة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (81) من سورة المؤمنُون تقع في الصفحة (347) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (18) ، وهي الآية رقم (2754) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضعين) :

منطق المنكرين للمعاد ورد القرآن عليهم

الآية 81 من سورة المؤمنُون بدون تشكيل

بل قالوا مثل ما قال الأولون ﴿٨١﴾

تفسير الآية 81 من سورة المؤمنُون

لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث، بل ردَّدوا مقولة أسلافهم المنكرين.

(بل قالوا مثل ما قال الأولون).

تفسير الآيتين 81 و 82أي: بل سلك هؤلاء المكذبون مسلك الأولين من المكذبين بالبعث، واستبعدوه غاية الاستبعاد وقالوا: ( أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ) أي: هذا لا يتصور، ولا يدخل العقل، بزعمهم.

ثم قال مخبرا عن منكري البعث ، الذين أشبهوا من قبلهم من المكذبين : ( بل قالوا مثل ما قال الأولون )

يقول تعالى ذكره: ما اعتبر هؤلاء المشركون بآيات الله، ولا تدبروا ما احتجّ عليهم من الحجج والدلالة على قدرته، على فعل كلّ ما يشاء، ولكن قالوا مثل ما قال أسلافهم من الأمم المكذّبة رسلها قبلهم.

الآية 81 من سورة المؤمنُون باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (81) - Surat Al-Mu'minun

Rather, they say like what the former peoples said

الآية 81 من سورة المؤمنُون باللغة الروسية (Русский) - Строфа (81) - Сура Al-Mu'minun

О нет! Они говорят то же, что говорили первые поколения

الآية 81 من سورة المؤمنُون باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (81) - سوره المؤمنُون

مگر یہ لوگ وہی کچھ کہتے ہیں جو ان کے پیش رَو کہہ چکے ہیں

الآية 81 من سورة المؤمنُون باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (81) - Ayet المؤمنُون

Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler

الآية 81 من سورة المؤمنُون باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (81) - versículo المؤمنُون

Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores