مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة والسبعين (٧٤) من سورة صٓ

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة والسبعين من سورة صٓ ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

إِلَّآ إِبۡلِيسَ ٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٧٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة والسبعين من سورة صٓ

إعراب الآية 74 من سورة صٓ

(إِلَّا) حرف استثناء (إِبْلِيسَ) مستثنى بإلا منصوب (اسْتَكْبَرَ) ماض فاعله مستتر والجملة في محل نصب حال (وَكانَ) الواو حرف عطف وماض ناقص (مِنَ الْكافِرِينَ) الجار والمجرور خبر كان واسمها مستتر تقديره هو والجملة معطوفة على ما قبلها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (74) من سورة صٓ تقع في الصفحة (457) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (4044) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

التكبر إمتناع إبليس عن السجود لآدم أسباب إمتناع إبليس عن السجود لآدم إستكبار إبليس

الآية 74 من سورة صٓ بدون تشكيل

إلا إبليس استكبر وكان من الكافرين ﴿٧٤﴾

تفسير الآية 74 من سورة صٓ

فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس؛ فإنه لم يسجد أنَفَةً وتكبرًا، وكان من الكافرين في علم الله تعالى.

(إلا إبليس) هو أبو الجنّ كان بين الملائكة (استكبر وكان من الكافرين) في علم الله تعالى.

إلا إبليس لم يسجد ( اسْتَكْبَرَ ) عن أمر ربه، واستكبر على آدم ( وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ) في علم اللّه تعالى.

هذه القصة ذكرها الله ، تعالى في سورة " البقرة " وفي أول " الأعراف " وفي سورة " الحجر " و ( في ) سبحان " و " الكهف " ، وهاهنا وهي أن الله سبحانه أعلم الملائكة قبل خلق آدم - عليه السلام - بأنه سيخلق بشرا من صلصال من حمأ مسنون وتقدم إليهم بالأمر متى فرغ من خلقه وتسويته فليسجدوا له إكراما وإعظاما واحتراما وامتثالا لأمر الله - عز وجل -

فامتثل الملائكة كلهم ذلك سوى إبليس ولم يكن منهم جنسا كان من الجن فخانه طبعه وجبلته أحوج ما كان إليه فاستنكف عن السجود لآدم وخاصم ربه - عز وجل - فيه وادعى أنه خير من آدم فإنه مخلوق من نار وآدم خلق من طين والنار خير من الطين في زعمه
وقد أخطأ في ذلك وخالف أمر الله ، وكفر بذلك فأبعده الله وأرغم أنفه وطرده عن باب رحمته ومحل أنسه وحضرة قدسه وسماه " إبليس " إعلاما له بأنه قد أبلس من الرحمة وأنزله من السماء مذموما مدحورا إلى الأرض فسأل الله النظرة إلى يوم البعث فأنظره الحليم الذي لا يعجل على من عصاه
فلما أمن الهلاك إلى يوم القيامة تمرد وطغى وقال : ( لأغوينهم أجمعين
إلا عبادك منهم المخلصين ) كما قال : ( أرأيتك هذا الذي كرمت علي لئن أخرتن إلى يوم القيامة لأحتنكن ذريته إلا قليلا ) ( الإسراء : 62 ) وهؤلاء هم المستثنون في الآية الأخرى وهي قوله تعالى : ( إن عبادي ليس لك عليهم سلطان وكفى بربك وكيلا ) ( الإسراء : 65 )

( إِلا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ ) يقول: غير إبليس, فإنه لم يسجد, استكبر عن السجود له تعظُّمًا وتكبرا ( وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ) يقول: وكان بتعظُّمه ذلك, وتكبره على ربه ومعصيته أمره, ممن كفر في علم الله السابق, فجحد ربوبيته, وأنكر ما عليه الإقرار له به من الإذعان بالطاعة. كما حدثنا أبو كُرَيب, قال: قال أبو بكر في: ( إِلا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ) قال: قال ابن عباس: كان في علم الله من الكافرين.

الآية 74 من سورة صٓ باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (74) - Surat Sad

Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers

الآية 74 من سورة صٓ باللغة الروسية (Русский) - Строфа (74) - Сура Sad

кроме Иблиса, который возгордился и стал одним из неверующих

الآية 74 من سورة صٓ باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (74) - سوره صٓ

مگر ابلیس نے اپنی بڑائی کا گھمنڈ کیا اور وہ کافروں میں سے ہو گیا

الآية 74 من سورة صٓ باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (74) - Ayet صٓ

Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu

الآية 74 من سورة صٓ باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (74) - versículo صٓ

Excepto Iblís, quien fue soberbio y se contó entre los incrédulos