(فَأَمَّا) الفاء حرف استئناف (أما) حرف شرط وتفصيل (مَنْ) اسم موصول مبتدأ (أُوتِيَ) ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة صلة من (كِتابَهُ) مفعول به ثان (بِيَمِينِهِ) متعلقان بالفعل.
هي الآية رقم (7) من سورة الانشِقَاق تقع في الصفحة (589) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (30) ، وهي الآية رقم (5891) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا.
(فأما من أوتي كتابه) كتاب عمله (بيمينه) هو المؤمن.
ولهذا ذكر تفضيل الجزاء، فقال: ( فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) وهم أهل السعادة.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
وقوله: ( فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) يقول تعالى ذكره: فأما من أعطي كتاب أعماله بيمينه.
Then as for he who is given his record in his right hand
Тот, кому его книга будет вручена в правую руку
پھر جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا گیا
Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner
Quien reciba el registro de sus obras en su mano derecha