مشاركة ونشر

تفسير الآية الستين (٦٠) من سورة طه

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الستين من سورة طه ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ﴿٦٠﴾

الأستماع الى الآية الستين من سورة طه

إعراب الآية 60 من سورة طه

(فَتَوَلَّى) الفاء حرف عطف وماض (فِرْعَوْنُ) فاعل (فَجَمَعَ) ماض معطوف والفاعل مستتر (كَيْدَهُ) مفعول به والهاء مضاف إليه (ثُمَّ) حرف عطف للتراخي (أَتى) ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (60) من سورة طه تقع في الصفحة (315) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (16) ، وهي الآية رقم (2408) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

كيد فرعون الإعراض عن الأنبياء مكر وكيد الكافرين للأنبياء إستكبار فرعون وملئه

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 60 من سورة طه

فجمع كيده : سحَرته الذين يكيد بهم

الآية 60 من سورة طه بدون تشكيل

فتولى فرعون فجمع كيده ثم أتى ﴿٦٠﴾

تفسير الآية 60 من سورة طه

فأدبر فرعون معرضًا عما أتاه به موسى من الحق، فجمع سحرته، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع.

(فتولى فرعون) أدير (فجمع كيده) أي ذوي كيده من السحرة (ثم أتى) بهم الموعد.

فقال موسى: ( مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ ) وهو عيدهم، الذي يتفرغون فيه ويقطعون شواغلهم، ( وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى ) أي: يجمعون كلهم في وقت الضحى، وإنما سأل موسى ذلك، لأن يوم الزينة ووقت الضحى فيه يحصل فيه من كثرة الاجتماع، ورؤية الأشياء على حقائقها، ما لا يحصل في غيره، ( فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ) أي: جميع ما يقدر عليه، مما يكيد به موسى، فأرسل في مدائنه من يحشر السحرة الماهرين في سحرهم، وكان السحر إذ ذاك، متوفرا، وعلمه علما مرغوبا فيه، فجمع خلقا كثيرا من السحرة، ثم أتى كل منهما للموعد، واجتمع الناس للموعد.فكان الجمع حافلا، حضره الرجال والنساء، والملأ، والأشراف، والعوام، والصغار، والكبار، وحضوا الناس على الاجتماع، وقالوا للناس: ( هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ* لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ )

يقول تعالى مخبرا عن فرعون أنه لما تواعد هو بموسى عليه السلام ، إلى وقت ومكان معلومين ، تولى ، أي : شرع في جمع السحرة من مدائن مملكته ، كل من ينسب إلى سحر في ذلك الزمان

وقد كان السحر فيهم كثيرا نافقا جدا ، كما قال تعالى : ( وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم ) ( يونس : 79 ) . ( ثم أتى ) أي : اجتمع الناس لميقات يوم معلوم وهو يوم الزينة ، وجلس فرعون على سرير مملكته ، واصطف له أكابر دولته ، ووقفت الرعايا يمنة ويسرة وأقبل موسى ، عليه السلام ، يتوكأ على عصاه ، ومعه أخوه هارون ، ووقف السحرة بين يدي فرعون صفوفا ، وهو يحرضهم ويحثهم ، ويرغبهم في إجادة عملهم في ذلك اليوم ، ويتمنون عليه ، وهو يعدهم ويمنيهم ، فيقولون : ( أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين ) ( الشعراء : 41 ، 42 ) .

وقوله ( فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ ) يقول تعالى ذكره: فأدبر فرعون معرضا عما أتاه به من الحقّ( فَجَمَعَ كَيْدَهُ ) يقول: فجمع مكره، وذلك جمعه سحرته بعد أخذه إياهم بتعلمه ( ثُمَّ أَتَى ) يقول: ثم جاء للموعد الذي وعده موسى، وجاء بسحرته.

الآية 60 من سورة طه باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (60) - Surat Taha

So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses]

الآية 60 من سورة طه باللغة الروسية (Русский) - Строфа (60) - Сура Taha

Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный срок

الآية 60 من سورة طه باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (60) - سوره طه

فرعون نے پلٹ کر اپنے سارے ہتھکنڈے جمع کیے اور مقابلے میں آ گیا

الآية 60 من سورة طه باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (60) - Ayet طه

Firavun döndü, tuzaklarını toplayıp o gün geldi

الآية 60 من سورة طه باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (60) - versículo طه

Entonces el Faraón se retiró y se dedicó a reclutar hechiceros. Luego, el día de la cita, concurrió