مشاركة ونشر

تفسير الآية السادسة (٦) من سورة الذَّاريَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية السادسة من سورة الذَّاريَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ﴿٦﴾

الأستماع الى الآية السادسة من سورة الذَّاريَات

إعراب الآية 6 من سورة الذَّاريَات

(وَإِنَّ) الواو حرف عطف وإن حرف مشبه بالفعل (الدِّينَ) اسمها (لَواقِعٌ) اللام المزحلقة وواقع خبر إن والجملة معطوفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (6) من سورة الذَّاريَات تقع في الصفحة (520) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (26) ، وهي الآية رقم (4681) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

وقوع القيامة المعاد وعد الله الذي لا ريب فيه

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 6 من سورة الذَّاريَات

إن الدين : الجزاء بعد الحساب

الآية 6 من سورة الذَّاريَات بدون تشكيل

وإن الدين لواقع ﴿٦﴾

تفسير الآية 6 من سورة الذَّاريَات

أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه. إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة.

(وإن الدين) الجزاء بعد الحساب (لواقع) لا محالة.

( وإن الدين ) ، وهو : الحساب ) لواقع ) أي : لكائن لا محالة .

( وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ) يقول: وإن الحساب والثواب والعقاب لواجب, والله مجاز عباده بأعمالهم. وبنحو الذي قلنا في ذلك قال أهل التأويل. * ذكر من قال ذلك: حدثني محمد بن عمرو, قال: ثنا أبو عاصم, قال: ثنا عيسى; وحدثني الحارث, قال: ثنا الحسن, قال: ثنا ورقاء جميعا, عن ابن أبي نجيح, عن مجاهد, قوله ( وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ) قال: الحساب. حدثنا بشر, قال: ثنا يزيد, قال: ثنا سعيد, عن قتادة, قوله (إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ) وذلك يوم القيامة, يوم يُدان الناس فيه بأعمالهم. حدثنا ابن عبد الأعلى, قال: ثنا ابن ثور, عن معمر, عن قتادة ( وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ) قال: يوم يدين الله العباد بأعمالهم. حدثني يونس, قال: أخبرنا ابن وهب, قال: قال ابن زيد, في قوله ( وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ) قال: لكائن.

الآية 6 من سورة الذَّاريَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (6) - Surat Adh-Dhariyat

And indeed, the recompense is to occur

الآية 6 من سورة الذَّاريَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (6) - Сура Adh-Dhariyat

и суд непременно наступит

الآية 6 من سورة الذَّاريَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (6) - سوره الذَّاريَات

اور جزائے اعمال ضرور پیش آنی ہے

الآية 6 من سورة الذَّاريَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (6) - Ayet الذَّاريَات

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir

الآية 6 من سورة الذَّاريَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (6) - versículo الذَّاريَات

y que el juicio es inevitable