مشاركة ونشر

تفسير الآية الخمسين (٥٠) من سورة الصَّافَات

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الخمسين من سورة الصَّافَات ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٥٠﴾

الأستماع الى الآية الخمسين من سورة الصَّافَات

إعراب الآية 50 من سورة الصَّافَات

(فَأَقْبَلَ) الفاء حرف عطف وفعل ماض (بَعْضُهُمْ) فاعل (عَلى بَعْضٍ) متعلقان بأقبل (يَتَساءَلُونَ) مضارع مرفوع وفاعله والجملة حالية.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (50) من سورة الصَّافَات تقع في الصفحة (447) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (23) ، وهي الآية رقم (3838) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الإقبال إطلاع أهل الجنة على أهل النار وتوجيه الأسئلة إليهم

الآية 50 من سورة الصَّافَات بدون تشكيل

فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون ﴿٥٠﴾

تفسير الآية 50 من سورة الصَّافَات

فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها، وما أنعم الله به عليهم في الجنة، وهذا من تمام الأنس.

(فأقبل بعضهم) بعض أهل الجنة (على بعض يتساءلون) عما مر بهم في الدنيا.

لما ذكر تعالى نعيمهم، وتمام سرورهم، بالمآكل والمشارب، والأزواج الحسان، والمجالس الحسنة، ذكر تذاكرهم فيما بينهم، ومطارحتهم للأحاديث، عن الأمور الماضية، وأنهم ما زالوا في المحادثة والتساؤل، حتى أفضى ذلك بهم، إلى أن قال قائل منهم: ( إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ )

يخبر تعالى عن أهل الجنة أنه أقبل بعضهم على بعض يتساءلون ، أي : عن أحوالهم ، وكيف كانوا في الدنيا ، وماذا كانوا يعانون فيها ؟ وذلك من حديثهم على شرابهم ، واجتماعهم في تنادمهم وعشرتهم في مجالسهم ، وهم جلوس على السرر ، والخدم بين أيديهم ، يسعون ويجيئون بكل خير عظيم ، من مآكل ومشارب وملابس ، وغير ذلك مما لا عين رأت ، ولا أذن سمعت ، ولا خطر على قلب بشر .

وقوله ( فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ) يقول تعالى ذكره: فأقبل بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون، يقول: يسأل بعضهم بعضا. كما حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة ( فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ) أهل الجنة. حدثني يونس، قال: أخبرنا ابن وهب، قال: قال ابن زيد، في قوله ( فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ ) قال: أهل الجنة.

الآية 50 من سورة الصَّافَات باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (50) - Surat As-Saffat

And they will approach one another, inquiring of each other

الآية 50 من سورة الصَّافَات باللغة الروسية (Русский) - Строфа (50) - Сура As-Saffat

Они будут обращаться друг к другу с вопросами

الآية 50 من سورة الصَّافَات باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (50) - سوره الصَّافَات

پھر وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر حالات پوچھیں گے

الآية 50 من سورة الصَّافَات باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (50) - Ayet الصَّافَات

Birbirlerine dönüp sorarlar

الآية 50 من سورة الصَّافَات باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (50) - versículo الصَّافَات

Y se preguntarán [los creyentes en el Paraíso] unos a los otros