مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والأربعين (٤٩) من سورة الشُّوري

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والأربعين من سورة الشُّوري ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ ﴿٤٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والأربعين من سورة الشُّوري

إعراب الآية 49 من سورة الشُّوري

(لِلَّهِ) لفظ الجلالة مجرور باللام والجار والمجرور خبر مقدم (مُلْكُ) مبتدأ مؤخر (السَّماواتِ) مضاف إليه (وَالْأَرْضِ) معطوف على السموات والجملة الاسمية مستأنفة (يَخْلُقُ) مضارع فاعله مستتر (ما) مفعول به والجملة حال (يَشاءُ) مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ما (يَهَبُ) مضارع فاعله مستتر والجملة بدل من يخلق (لِمَنْ) متعلقان بالفعل (يَشاءُ) مضارع فاعله مستتر (إِناثاً) مفعول به والجملة صلة من (وَيَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ الذُّكُورَ) معطوف على ما قبله والإعراب واحد

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (49) من سورة الشُّوري تقع في الصفحة (488) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4321) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (9 مواضع) :

ملك السماوات لله ملك السموات والارض خلق الله لما يشاء مما هو لله: ملك السماوات والأرض من أفعال الله: الخلق من أفعال الله: الهبة مشيئة الله في الخلق الذكورة

الآية 49 من سورة الشُّوري بدون تشكيل

لله ملك السموات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء إناثا ويهب لمن يشاء الذكور ﴿٤٩﴾

تفسير الآية 49 من سورة الشُّوري

لله سبحانه وتعالى ملك السموات والأرض وما فيهما، يخلق ما يشاء من الخلق، يهب لمن يشاء من عباده إناثًا لا ذكور معهن، ويهب لمن يشاء الذكور لا إناث معهم، ويعطي سبحانه وتعالى لمن يشاء من الناس الذكر والأنثى، ويجعل مَن يشاء عقيمًا لا يولد له، إنه عليم بما يَخْلُق، قدير على خَلْق ما يشاء، لا يعجزه شيء أراد خلقه.

(لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء) من الأولاد (إناثاً ويهب لمن يشاء الذكور).

هذه الآية فيها الإخبار عن سعة ملكه تعالى، ونفوذ تصرفه في الملك في الخلق لما يشاء، والتدبير لجميع الأمور، حتى إن تدبيره تعالى، من عمومه، أنه يتناول المخلوقة عن الأسباب التي يباشرها العباد، فإن النكاح من الأسباب لولادة الأولاد، فاللّه تعالى هو الذي يعطيهم من الأولاد ما يشاء.

يخبر تعالى أنه خالق السموات والأرض ومالكهما والمتصرف فيهما ، وأنه ما شاء كان ، وما لم يشأ لم يكن ، وأنه يعطي من يشاء ، ويمنع من يشاء ، ولا مانع لما أعطى ، ولا معطي لما منع ، وأنه يخلق ما يشاء ، و ( يهب لمن يشاء إناثا ) أي : يرزقه البنات فقط - قال البغوي : ومنهم لوط ، عليه السلام ( ويهب لمن يشاء الذكور ) أي : يرزقه البنين فقط

قال البغوي : كإبراهيم الخليل ، عليه السلام - لم يولد له أنثى ، .

القول في تأويل قوله تعالى : لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ (49) يقول تعالى ذكره: لله سلطان السموات السبع والأرضين, يفعل في سلطانه ما يشاء, ويخلق ما يحبّ خلقَه, يهب لمن يشاء من خلقه من الولد الإناث دون الذكور, بأن يجعل كل ما حملت زوجته من حمل منه أنثى (وَيَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ الذُّكُورَ) يقول: ويهب لمن يشاء منهم الذكور, بأن يجعل كل حمل حملته امرأته ذكرا لا أنثى فيهم.

الآية 49 من سورة الشُّوري باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (49) - Surat Ash-Shuraa

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males

الآية 49 من سورة الشُّوري باللغة الروسية (Русский) - Строфа (49) - Сура Ash-Shuraa

Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он творит, что пожелает. Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает - мужского

الآية 49 من سورة الشُّوري باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (49) - سوره الشُّوري

اللہ زمین اور آسمانوں کی بادشاہی کا مالک ہے، جو کچھ چاہتا ہے پیدا کرتا ہے، جسے چاہتا ہے لڑکیاں دیتا ہے، جسے چاہتا ہے لڑکے دیتا ہے

الآية 49 من سورة الشُّوري باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (49) - Ayet الشُّوري

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Dilediğini yaratır, dilediğine kız çocuk, dilediğine de erkek çocuk verir

الآية 49 من سورة الشُّوري باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (49) - versículo الشُّوري

A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, Él crea lo que quiere, agracia a quien quiere con hijas mujeres y a quien quiere con hijos varones