مشاركة ونشر

تفسير الآية الثانية والأربعين (٤٢) من سورة الأحزَاب

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الثانية والأربعين من سورة الأحزَاب ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا ﴿٤٢﴾

الأستماع الى الآية الثانية والأربعين من سورة الأحزَاب

إعراب الآية 42 من سورة الأحزَاب

(وَسَبِّحُوهُ) معطوف على ما سبق (بُكْرَةً) ظرف زمان متعلق بالفعل قبله (وَأَصِيلًا) معطوف على ما قبله والبكرة أول النهار والأصيل آخره.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (42) من سورة الأحزَاب تقع في الصفحة (423) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (22) ، وهي الآية رقم (3575) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (4 مواضع) :

البكرة الأمر بتسبيح الله من أفعال الله: الإنشاء

معاني الآية بعض الكلمات في الآية 42 من سورة الأحزَاب

بُكرة و أصيلا : أوّل النّهار و آخره

الآية 42 من سورة الأحزَاب بدون تشكيل

وسبحوه بكرة وأصيلا ﴿٤٢﴾

تفسير الآية 42 من سورة الأحزَاب

يا أيها الذين صَدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، اذكروا الله بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ذِكْرًا كثيرًا، واشغلوا أوقاتكم بذكر الله تعالى عند الصباح والمساء، وأدبار الصلوات المفروضات، وعند العوارض والأسباب، فإن ذلك عبادة مشروعة، تدعو إلى محبة الله، وكف اللسان عن الآثام، وتعين على كل خير.

(وسبحوه بكرةً وأصيلا) أول النهار وآخره.

( وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ) أي: أول النهار وآخره، لفضلها، وشرفها، وسهولة العمل فيها.

وقال : ( وسبحوه بكرة وأصيلا ) فإذا فعلتم ذلك صلى عليكم هو وملائكته . والأحاديث والآيات والآثار في الحث على ذكر الله كثيرة جدا ، وفي هذه الآية الكريمة الحث على الإكثار من ذلك . وقد صنف الناس في الأذكار المتعلقة بآناء الليل والنهار كالنسائي والمعمري وغيرهما ، ومن أحسن الكتب المؤلفة في ذلك كتاب الأذكار للشيخ محيي الدين النووي ، رحمه الله تعالى وقوله : ( وسبحوه بكرة وأصيلا ) أي : عند الصباح والمساء ، كقوله : ( فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون وله الحمد في السماوات والأرض وعشيا وحين تظهرون ) ( الروم : 17 ، 18 )

( وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلا ) يقول: صلوا له غدوة صلاة الصبح، وعشيًّا صلاة العصر.

الآية 42 من سورة الأحزَاب باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (42) - Surat Al-Ahzab

And exalt Him morning and afternoon

الآية 42 من سورة الأحزَاب باللغة الروسية (Русский) - Строфа (42) - Сура Al-Ahzab

и славьте Его утром и перед закатом

الآية 42 من سورة الأحزَاب باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (42) - سوره الأحزَاب

اور صبح و شام اس کی تسبیح کرتے رہو

الآية 42 من سورة الأحزَاب باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (42) - Ayet الأحزَاب

O'nu sabah akşam tesbih edin

الآية 42 من سورة الأحزَاب باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (42) - versículo الأحزَاب

y glorifíquenlo por la mañana y por la tarde