مشاركة ونشر

تفسير الآية الأربعين (٤٠) من سورة المُدثر

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الأربعين من سورة المُدثر ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٤٠﴾

الأستماع الى الآية الأربعين من سورة المُدثر

إعراب الآية 40 من سورة المُدثر

و(فِي جَنَّاتٍ) متعلقان بمحذوف حال و(يَتَساءَلُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة مستأنفة لا محل لها

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (40) من سورة المُدثر تقع في الصفحة (576) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5535) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (موضع واحد) :

الآية 40 من سورة المُدثر بدون تشكيل

في جنات يتساءلون ﴿٤٠﴾

تفسير الآية 40 من سورة المُدثر

كل نفس بما كسبت من أعمال الشر والسوء محبوسة مرهونة بكسبها، لا تُفَكُّ حتى تؤدي ما عليها من الحقوق والعقوبات، إلا المسلمين المخلصين أصحاب اليمين الذين فكُّوا رقابهم بالطاعة، هم في جنات لا يُدْرَك وصفها، يسأل بعضهم بعضًا عن الكافرين الذين أجرموا في حق أنفسهم: ما الذي أدخلكم جهنم، وجعلكم تذوقون سعيرها؟ قال المجرمون: لم نكن من المصلِّين في الدنيا، ولم نكن نتصدق ونحسن للفقراء والمساكين، وكنا نتحدث بالباطل مع أهل الغَواية والضلالة، وكنا نكذب بيوم الحساب والجزاء، حتى جاءنا الموت، ونحن في تلك الضلالات والمنكرات.

(في جنات يتساءلون) بينهم.

( فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْمُجْرِمِينَ )أي: في جنات قد حصل لهم بها جميع مطلوباتهم، وتمت لهم الراحة والطمأنينة، حتى أقبلوا يتساءلون، فأفضت بهم المحادثة، أن سألوا عن المجرمين، أي: حال وصلوا إليها، وهل وجدوا ما وعدهم الله تعالى؟ فقال بعضهم لبعض: " هل أنتم مطلعون عليهم " فاطلعوا عليهم في وسط الجحيم يعذبون

"إلا أصحاب اليمين" فإنهم "في جنات يتساءلون عن المجرمين" أي يسألون المجرمين وهم في الغرفات وأولئك في الدركات.

وقوله: ( فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْمُجْرِمِينَ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ) يقول: أصحاب اليمين في بساتين يتساءلون عن المجرمين الذين سلكوا في سقر، أيّ شيء سلككم في سقر؟

الآية 40 من سورة المُدثر باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (40) - Surat Al-Muddaththir

[Who will be] in gardens, questioning each other

الآية 40 من سورة المُدثر باللغة الروسية (Русский) - Строфа (40) - Сура Al-Muddaththir

В Райских садах они будут расспрашивать друг друга

الآية 40 من سورة المُدثر باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (40) - سوره المُدثر

جو جنتوں میں ہوں گے وہاں وہ،

الآية 40 من سورة المُدثر باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (40) - Ayet المُدثر

Ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. Suçlulara: "Sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar

الآية 40 من سورة المُدثر باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (40) - versículo المُدثر

[Ellos estarán] en jardines y se preguntarán unos a otros