مشاركة ونشر

تفسير الآية الرابعة (٤) من سورة الشُّوري

الأستماع وقراءة وتفسير الآية الرابعة من سورة الشُّوري ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ﴿٤﴾

الأستماع الى الآية الرابعة من سورة الشُّوري

إعراب الآية 4 من سورة الشُّوري

(لَهُ) جار ومجرور خبر مقدم (ما) مبتدأ مؤخر (فِي السَّماواتِ) جار ومجرور صلة والجملة مستأنفة (وَما فِي الْأَرْضِ) معطوف على ما قبله (وَهُوَ) حرف استئناف ومبتدأ (الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ) خبران للمبتدأ والجملة مستأنفة

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (4) من سورة الشُّوري تقع في الصفحة (483) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (25) ، وهي الآية رقم (4276) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (5 مواضع) :

العظيم العلي ملك السماوات لله مما هو لله: ما في السماوات والأرض

الآية 4 من سورة الشُّوري بدون تشكيل

له ما في السموات وما في الأرض وهو العلي العظيم ﴿٤﴾

تفسير الآية 4 من سورة الشُّوري

لله وحده ما في السماوات وما في الأرض، وهو العليُّ بذاته وقدره وقهره، العظيم الذي له العظمة والكبرياء.

(له ما في السماوات وما في الأرض) ملكاً وخلقاً وعبيداً (وهو العلي) على خلقه (العظيم) الكبير.

وهو تنزيل من اتصف بالألوهية والعزة العظيمة والحكمة البالغة، وأن جميع العالم العلوي والسفلي ملكه وتحت تدبيره القدري والشرعي.وأنه ( الْعَلِيُّ ) بذاته وقدره وقهره. ( الْعَظِيمِ ) الذي من عظمته

وقوله تعالى : ( له ما في السموات وما في الأرض ) أي : الجميع عبيد له وملك له ، تحت قهره وتصريفه ، ( وهو العلي العظيم ) كقوله تعالى : ( الكبير المتعال ) ( الرعد : 9 ) ( وهو العلي الكبير ) ( سبأ : 23 ) والآيات في هذا كثيرة .

القول في تأويل قوله تعالى : لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (4) يقول تعالى ذكره: (لِلَّهِ) ملك (مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ) من الأشياء كلها(وَهُوَ الْعَلِيُّ) يقول: وهو ذو علوّ وارتفاع على كل شيء, والأشياء كلها دونه, لأنهم في سلطانه, جارية عليهم قدرته, ماضية فيهم مشيئته (الْعَظِيمُ ) الذي له العظمة والكبرياء والجبرية.

الآية 4 من سورة الشُّوري باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (4) - Surat Ash-Shuraa

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great

الآية 4 من سورة الشُّوري باللغة الروسية (Русский) - Строфа (4) - Сура Ash-Shuraa

Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он - Возвышенный, Великий

الآية 4 من سورة الشُّوري باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (4) - سوره الشُّوري

آسمانوں اور زمین میں جو کچھ بھی ہے اُسی کا ہے، وہ برتر اور عظیم ہے

الآية 4 من سورة الشُّوري باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (4) - Ayet الشُّوري

Göklerde olanlar da, yerde olanlar da O'nundur. O, çok yücedir ve büyüktür

الآية 4 من سورة الشُّوري باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (4) - versículo الشُّوري

A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Él es el Sublime, el Grandioso