مشاركة ونشر

تفسير الآية التاسعة والثلاثين (٣٩) من سورة القِيَامة

الأستماع وقراءة وتفسير الآية التاسعة والثلاثين من سورة القِيَامة ، وترجمتها باللغة الانجليزية والروسية والاوردو والأسبانية وإعراب الآية ومواضيع الآية وموضعها في القرآن الكريم

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿٣٩﴾

الأستماع الى الآية التاسعة والثلاثين من سورة القِيَامة

إعراب الآية 39 من سورة القِيَامة

و(فَجَعَلَ) ماض فاعله مستتر و(مِنْهُ) متعلقان بالفعل و(الزَّوْجَيْنِ) مفعول به والجملة معطوفة على ما قبلها و(الذَّكَرَ) بدل من الزوجين و(الْأُنْثى) معطوف على الذكر.

موضعها في القرآن الكريم

هي الآية رقم (39) من سورة القِيَامة تقع في الصفحة (578) من القرآن الكريم، في الجزء رقم (29) ، وهي الآية رقم (5590) من أصل 6236 آية في القرآن الكريم

مواضيع مرتبطة بالآية (3 مواضع) :

الذكورة الزوجية في الإنسان

الآية 39 من سورة القِيَامة بدون تشكيل

فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى ﴿٣٩﴾

تفسير الآية 39 من سورة القِيَامة

أيظنُّ هذا الإنسان المنكر للبعث أن يُترك هَمَلا لا يُؤمر ولا يُنْهى، ولا يحاسب ولا يعاقب؟ ألم يك هذا الإنسان نطفة ضعيفة من ماء مهين يراق ويصب في الأرحام، ثم صار قطعة من دم جامد، فخلقه الله بقدرته وسوَّى صورته في أحسن تقويم؟ فجعل من هذا الإنسان الصنفين: الذكر والأنثى، أليس ذلك الإله الخالق لهذه الأشياء بقادر على إعادة الخلق بعد فنائهم؟ بلى إنه - سبحانه وتعالى- لقادر على ذلك.

(فجعل منه) من المني الذي صار علقة قطعة دم ثم مضغة أي قطعة لحم (الزوجين) النوعين (الذكر والأنثى) يجتمعان تارة وينفرد كل منهما عن الآخر تارة.

{ فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى]

فصار خلقا آخر سويا سليم الأعضاء ذكرا أو أنثى بإذن الله وتقديره ولهذا قال تعالى "فجعل منه الزوجين الذكر والأنثى".

( فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأنْثَى ) يقول تعالى ذكره: فجعل من هذا الإنسان بعدما سوّاه خلقا سويا أولادًا له، ذكورا وإناثا.

الآية 39 من سورة القِيَامة باللغة الإنجليزية (English) - (Sahih International) : Verse (39) - Surat Al-Qiyamah

And made of him two mates, the male and the female

الآية 39 من سورة القِيَامة باللغة الروسية (Русский) - Строфа (39) - Сура Al-Qiyamah

Он сотворил из него чету: мужчину и женщину

الآية 39 من سورة القِيَامة باللغة الاوردو (اردو میں) - آیت (39) - سوره القِيَامة

پھر اس سے مرد اور عورت کی دو قسمیں بنائیں

الآية 39 من سورة القِيَامة باللغة التركية (Türkçe olarak) - Suresi (39) - Ayet القِيَامة

Ondan, erkek, dişi iki cins yaratmıştı

الآية 39 من سورة القِيَامة باللغة الأسبانية (Spanish) - Sura (39) - versículo القِيَامة

Y creó de allí la pareja: el hombre y la mujer